SPECJALISTA DS. KOMPUTEROWEJ OBRÓBKI TEKSTU (DTP) JUNIOR(NR 2431) Bydgoszcz oferta pracy "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Stanowisko: SPECJALISTA DS. KOMPUTEROWEJ OBRÓBKI TEKSTU (DTP) JUNIOR(NR 2431)
Wynagrodzenie: od 2 917 PLN
Zakres obowiązków: OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach do edycji tekstów, grafik, multimediów- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport- stabilność zatrudnienia
Data publikacji: 2020-08-27
Lokalizacja: Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
Pracodawca: "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Ta oferta pracy może już nie być aktualna!
Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urzędu Pracy.
Miejsce pracy:Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Rodzaj obowiązków na tym stanowisku pracy: Zakres obowiązków
Zakres obowiązków:
OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych;- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego;- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów;- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym;- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej;OFERUJEMY:- udział w projektach międzynarodowych dla największych klientów na świecie- pracę w różnych aplikacjach do edycji tekstów, grafik, multimediów- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- prywatną opiekę medyczną- dofinansowanie do karty Multisport- stabilność zatrudnienia
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony
warunkiPracyIPlacy_kodRodzajuZatrudnienia: RPs005|12
Wymiar etatu: 1
Zmianowość pracy: jedna zmiana
warunkiPracyIPlacy_kodZmianowosci: RPd058|1
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40
warunkiPracyIPlacy_lGodzinWMiesiacu: 160
Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto
Wysokość wynagrodzenia brutto: od 2 917 PLN
System wynagradzania pracowników na tym stanowisku: Czasowy ze stawką miesięczną
warunkiPracyIPlacy_kodSystemuWynagradzania: RPd050|1
Czy pracodawca szuka pracowników gotowych do pracy od zaraz?: 1
Nazwa stanowiska:
SPECJALISTA DS. KOMPUTEROWEJ OBRÓBKI TEKSTU (DTP) JUNIOR(NR 2431)
Miejscowść, w której pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Województwo, w którym pracownik będzie pracował: kujawsko-pomorskie
warunkiPracyIPlacy_kodWojewodztwa: 04
Powiat, w którym pracownik będzie pracował: m. Bydgoszcz
warunkiPracyIPlacy_kodPowiatu: 0461
Gmina, w którym pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Państwo, w którym pracownik będzie pracował: Polska
Zawód: pozostali projektanci grafiki i multimediów
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę
Wysokość wynagrodzenia i typ stawki: od 2 917 PLN
Data rozpoczęcia pracy: 01.09.2020
wymagania_wymaganiaKonieczne_jezyki_0:
angielski, w mowie - B2 - wyższy średnio zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany
wymagania_wymaganiaKonieczne_jezykiSzczegoly_0: Array
Wymagane uprawnienia / certyfikaty dla kandydatów: obsługa pakietu MS OFFICE
wymagania_wymaganiaKonieczne_umiejetnosciSzczegoly_0: Array
wymagania_wymaganiaPozadane_wyksztalcenia_0: wyższe (w tym licencjat)
wymagania_wymaganiaPozadane_wyksztalceniaSzczegoly_0: Array
Dodatkowe informacje odnośnie wymagań dla kandydatów na to stanowisko:
WYMAGANIA:- dobra znajomość języka angielskiego pozwalająca na swobodną komunikację, pracę z projektem; znajomość edycji tekstów, grafik, multimediów, pakietu MS Office, wysoka etyka pracy, samodzielność, dokładność i sumienność w wykonywaniu powierzonych obowiązków, umiejętności analitycznego myślenia i działania pod presją czasu, MILE WIDZIANE:- znajomość programów z pakietu Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop), podstawy edycji audio i video (Pro Tools, Sony Vegas, Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro), doświadczenie w pracy z klientem
Nazwa pracodawcy:
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
danePracodawcy_nip: 5540239457
danePracodawcy_regon: 090414421
Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy
Nazwa urzędu publikującego ogłoszenie o pracę: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Adres pracodawcy:
Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Język aplikacji o pracę: polski
Wymagane dokumenty aplikacyjne:
Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie dokumentów aplikacyjnych na adres: recruitment.poland (at) sdl.com z załączoną w CV klauzulą: "Niniejszym wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w moim CV przez SDL Sp. z o.o. w Bydgoszczy ul. Fordońska 246 dla celów związanych z procesem rekrutacji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych "RODO"). Wyrażam także zgodę na udostępnianie moich danych osobowych SDL plc z siedzibą w Maidenhead, New Globe House, Vanwall Business Park, Vanwall Rd, Maidenhead SL6 4UB, UK, do celów związanych z procesem rekrutacji. Wyrażam także zgodę na udostępnianie moich danych osobowych innym podmiotom z grupy SDL plc tj. potencjalnym pracodawcom do celów związanych z procesem rekrutacji. Przysługuje mi prawo dostępu do moich danych, ich sprostowania i usunięcia. Please note that, by submitting your CV for consideration, you are consenting to SDL storing your CV and using the information contained in it to consider you for any positions you have applied for and any positions we consider may be of interest to you. Please note your information may be shared internally across different SDL departments in our offices worldwide during the recruitment process. SDL will use 3rd party software in which your information will be processed in 3rd party hosting centres, SDL has entered into appropriate agreements to safeguard your data.If your application is successful your information will be processed in connection with your engagement with SDL.Should your application not be successful, your CV will be stored in our systems for a period of 2 years. If you have any queries about this email, please contact us by replying to this message.You may also read our Privacy Policy https://www.sdl.com/about/privacy/privacy-notice.html. If you did not send us an email instructing us to process your personal data please contact us immediately at privacy (at) sdl.com
Sposób przekazania dokumentów aplikacyjnych: Preferowane formy kontaktu: e-mail
Typ podmiotu pracodawcy: UP
Województwo pracodawcy: kujawsko-pomorskie
danePracodawcy_kodWojewodztwa: 04
Powiat pracodawcy: m. Bydgoszcz
danePracodawcy_kodPowiatu: 0461
Gmina pracodawcy: Bydgoszcz
Kraj pracodawcy: Polska
danePracodawcy_kodKraju: RPd016|134
Miejscowość pracodawcy: Bydgoszcz
danePracodawcy_kodMiejscowosci: 0928363
Ulica pracodawcy: Fordońska
Numer budynku pracodawcy: 246
Oferta zgłoszona przez: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Liczba wolnych miejsc pracy na to stanowisko pracy: 1
Liczba wolnych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych: 0
pozostaleDane_kodZawodu: RPd057|216690
Zawód wykonywany przez pracownika: pozostali projektanci grafiki i multimediów
pozostaleDane_kodKategoriiOferty: RPd011|212
Data ostatniej aktualizacji oferty pracy: 27.08.2020
Data dodania oferty pracy: 27.08.2020
Oferta pracy ważna do: 26.09.2020
Data udostępnienia oferty pracy: 27.08.2020
Data przyjęcia oferty pracy: 27.08.2020
Typ oferowanej pracy: Oferta pracy
kodJezyka: pl
link:
http://oferty.praca.gov.pl/portal/index.cbop#/szczegolyOferty?8dff172279066acca676c6ee53bc55a8
Podobne oferty pracy
Utrzymanie gniazd produkcyjnych w pełnej sprawności; Przeprowadzanie okresowych przeglądów, konserwacji oraz modernizacji maszyn i urządzeń; Diagnozowanie usterek oraz dokonywanie napraw; Podejmowanie działań zapobiegawczych w celu wyeliminowania ewentualnych przyczyn niesprawności maszyn i urządzeń; Ścisła współpraca z działami produkcyjnymi; Rozpoznawanie i usuwanie awarii urządzeń produkcyjnych; Zarządzanie zapasami części zamiennych; Sporządzanie raportów z przeprowadzonych napraw w systemie ERP (Comarch)
WYTWÓRNIA SPRZĘTU KOMUNIKACYJNEGO - POZNAŃ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-04-24 - Poznań (wielkopolskie)
badanie i sprawdzanie instalacji elektrycznej pojazdu
RAJAUTO CENTER ANDRZEJ MAGACZEWSKI - 2017-07-26 - Gliwice (śląskie)
wykonywanie korekt tekstów tłumaczonych na j. polski, ocena sprawdzanych przekładów;
Omero Sp. z o.o. - 2017-09-28 - Lublin (lubelskie)
lakierowanie konstrukcji stalowych
NIKOL-TECH Arkadiusz Drabik - 2017-03-28 - Mysłowice (śląskie)
- obsługa maszyn drukujących UV i Grawer- ustawianie i optymalizacje procesu technologicznego i produkcyjnego- kontrola jakości wytwarzanych elementów- prowadzenie dokumentacji technologicznej (rejestr prowadzonych konserwacji, raporty produkcyjne) - konserwacja urządzeń- prowadzenie testów wdrożeniowych dla nowych metod nadruku- wykonywanie zdjęć produktów
PROMOTORZY TRADING Sp. z o.o. SPÓŁKA KOMANDYTOWA - 2020-06-03 - Warszawa (mazowieckie)
Pozyskiwanie oraz obsługa klientów, odpowiadanie na zapytania mailowe i telefoniczne. Sporządzanie ofert handlowych, negocjowanie warunków zakupu i sprzedaży. Tworzenie ofert handlowych, uczestnictwo w wystawach, targach krajowych i zagranicznych. W razie konieczności dokonywanie tłumaczeń dokumentów.
ABELMET EUROPE ŻANA GUTOWSKA MARUSZAK - 2018-02-16 - Lublin (lubelskie)
kontrolowanie jakości wykonywanego wyrobu z dokumentacją technicznąocena zgodności z zamówieniem klienta,zgodności kształtu wymogów,warunków technicznych,oraz jakości zastosowanego materiału
ORION Sp.zo.o. - 2016-08-10 - Grodzisk Wielkopolski (wielkopolskie)
Główne obowiązki:- prowadzenie Punktu Info - ścisła współpraca z Dyrekcją Centrum Handlowego- obsługa korespondencji wewnętrznej i zewnętrznej- prowadzenie programu lojalnościowego (sprzedaż kart podarunkowych)- wykonywanie prac biurowych, składanie zamówieńOferujemy:- odpowiedzialne i samodzielne stanowisko- rozwój swoich umiejętności interpersonalnych- praca w centrum Bydgoszczy- elastyczny grafik dopasowany do własnych potrzebGodziny pracy: 9-21
SOLID SECURITY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2016-09-30 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
bezpośrednia, e-mailowa, telefoniczna obsługa klienta; przygotowywanie, prezentacja i sprzedaż wycieczek, ubezpieczeń turystycznych; prowadzenie dokumentacji, dbanie o wizerunek biura
FERAJNA Events Maciej Chodur - 2017-01-05 - Poznań (wielkopolskie)
Kontrola dekretacji oraz księgowanie dokumentów księgowych, sporządzanie deklaracji VAT i CIT, wsparcie w procesie zamykania miesiąca oraz przygotowanie wymaganych deklaracji i Jednolitego Pliku Kontrolnego, sporządzanie sprawozdań finansowych wg. standardów rachunkowości oraz rapartów i bilansów, kontrola i uzgadnianie sald kont księgowych, opracowywanie prognoz i ianaliz finansowych , współpraca z innymi działami spółdzielni w zakresie uzgodnień oraz prawidłowej ewidencji zdarzeń, współudział w procesie planowania i budżetowaniaGodziny pracy 7-15
Olsztyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa - 2020-09-08 - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
jw.
EWLIT Sp. z o.o. Sp.k - 2016-12-29 - Warszawa (mazowieckie)
- sporządzanie projektów opinii prawnych i innych pism,- udział praktykanta w charakterze obserwatora w czynnościach podejmowanych przez pracowników tut. Urzedu w sądach i innych organach,- pomoc przy przygotowywaniu dokumentów do przekazania do archiwum
Okręgowy Urząd Górniczy w Krakowie - 2017-02-17 - Kraków (małopolskie)
Zgodnie z kartą stażu - aktywne wspieranie sprzedaży usług porządkowych, pozyskiwanie i obsługa klientów. I zmiana
kontakt przez PUP - 2018-05-14 - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
Rekrutacja uczestników projektu,organizacja szkoleń/warsztatów,prowadzenie sprawozdawczości z zakresu realizowanych działań, w tym m.in. przygotowywanie zestawień,odpowiedzialność za wskaźniki rekrutacyjne,prowadzenie dokumentacji związanej z realizacją działań w oddziale, w tym m.in. przygotowywanie, sprawdzanie i kompletowanie dokumentów,wsparcie w realizacji innych działań merytorycznych i administracyjnych w projekcie, praca w godz. 8-16.Możliwośc zatrudnienia osoby z orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności. Wynagrodzenie zależne od umiejętności oraz doświadczenia.
FUNDACJA AKTYWIZACJA - 2018-04-06 - Opole (opolskie)
kontrola jakośc wyrobów stalowych
RIMSA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2016-09-07 - Ruda Śląska (śląskie)
Zgodnie ze stanowiskiem
RJ MRÓWKI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA - 2020-06-19 - Starogard Gdański (pomorskie)
odpowiedzialność za współpracę prezesa z klientami i kontrahentami firmy z Chin, redagowanie tekstów reklamowych i informacyjnych w języku chińskim
kontakt przez PUP - 2016-03-03 - Wólka Kosowska (mazowieckie)
analizowanie rynku branżowego na Ukrainie i Rosji, nawiązywanie i podtrzymywanie kontaktów handlowych z podmiotami mającymi siedzibę w Rosji i na Ukrainie, budowanie korzystnego wizerunku firmy
AMBERLANA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2015-11-24 - Kanie (mazowieckie)
Specjalista do spraw kadrowo-płacowych 1/2 etatu. Prowadzenie całości dokumentacji związanej z nawiązywaniem, przebiegiem i rozwiązywaniem stosunku pracy, naliczanie wynagrodzeń i sporządzanie listy płac, sporządzanie rozliczeń i deklaracji na potrzeby ZUS, US, GUS, PFRON; przygotowywanie zaświadczeń dla pracowników oraz harmonogramu czasu pracy, opracowywanie raportów i analiz z zakresu kadrowo-płacowego.
kontakt przez PUP - 2016-08-18 - Bolesławiec (dolnośląskie)
szkolenia w zakresie BHP
Szkoła Podstawowa nr 17 - 2018-03-14 - Jaworzno (śląskie)
przygotowanie ofert handlowych dla klientów polsko i obcojęzycznych, stworzenie kompleksowej strategii marketingowej oraz startegii sprzedażowej dla firmy, opracowanie mechanizmów działań promocyjnych, przeprowadzanie badań rynkowych na potrzeby wewnętrznych działań firmy
kontakt przez PUP - 2018-01-23 - Kraków (małopolskie)
-
Zakład Wyrobów Metalowych Regina Melka - 2018-10-16 - Żory (śląskie)
obsługa klientów biura podróży
kontakt przez PUP - 2016-07-27 - Żory (śląskie)
-wprowadzanie wniosków refundacyjnych do systemu QNT-sporządzanie sprawozdań do Komendy Głównej-uzgadnianie kont analitycznych-sporządzanie przelewów-księgowanie wyciągów bankowych
Łódzka Wojewódzka Komenda OHP w Łodzi - 2016-07-18 - Łódź (łódzkie)
Prowadzenie rozmów handlowych z producentami z Polski i Rosji.
kontakt przez PUP - 2018-02-23 - Kraków (małopolskie)
organizacja oraz nadzór nad chowem i hodowlą bydła mlecznego, planowanie i realizacja zadań produkcyjnych i hodowlanych, nadzór nad podległymi pracownikami, zastępstwo Głównego Specjalisty ds. hodowli bydła(godziny pracy 6-14, 14-22)
STADNINA KONI JANÓW PODLASKI SP. Z O.O. - 2020-05-21 - Janów Podlaski (lubelskie)
j.w.
kontakt przez PUP - 2016-03-14 - Warszawa (mazowieckie)
sprzedaż stacjonarna w markecie budowlanym, składanie zamówień, obsługa wykonawców, instalatorów, pisanie ofert.
kontakt przez PUP - 2017-03-14 - Staszów (świętokrzyskie)
bieżąca obsługa klientów udzielanie informacji o produkcie, tworzenie ofert handlowych i baz danych, poszukiwanie nowych kontrahentów, spotkania z klientami
Fabryka Domów Mobilnych i Szkieletowych Lark Leisure Homes Sp. z o.o. - 2017-11-13 - Darłowo (zachodniopomorskie)
Komunikatywność, zaangażowanie, dobra obsługa komputera.
kontakt przez PUP - 2016-06-17 - Racibórz (śląskie)