prowadzenie korespondencji z klientami, uczestniczenie w spotkaniach biznesowych i konferencjach, doradztwo językowe,tłumaczenia pisemne i ustne, prowadzenie szkoleń z języka angielskiego i chińskiego dla innych pracowników firmy,tłumaczenie dokumentów z języka chińskiego na polski albo angielski, spotkania biznesowe prowadzone w języku chińskim, rozmowa z klientem obywatelstwa chińskiego.
HAN SERWIS SP Z O.O. - 2021-06-17 - Jabłonowo (mazowieckie)

Wykonanie tłumaczeń pisemnych z języka arabskiego na francuski; wykonanie tłumaczeń pisemnych z języka francuskiego na język arabski. Za wykonanie dzieła wykonawcy przysługuje wynagrodzenie łączne w kłocie 100 800 zł brutto, płatne w 36 transzach, miesięcznie w wysokości 2800 zł brutto każda. Wymiar czasu pracy: 56 godzin miesięcznie, tj. 14 godzin tygodniowo.
kontakt przez PUP - 2021-05-17 - Kraków (małopolskie)

Wykonanie tłumaczeń pisemnych z języka arabskiego na francuski; wykonanie tłumaczeń pisemnych z języka francuskiego na język arabski. Za wykonanie dzieła wykonawcy przysługuje wynagrodzenie łączne w kłocie 100 800 zł brutto, płatne w 36 transzach, miesięcznie w wysokości 2800 zł brutto każda. Wymiar czasu pracy: 56 godzin miesięcznie, tj. 14 godzin tygodniowo.
kontakt przez PUP - 2021-05-17 - Kraków (małopolskie)

PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI, RAPORTÓW, NOTATEK, W TYM DLA SPÓŁKI MATKI Z SIEDZIBĄ W KOREI POŁUDNIOWEJ, UDZIAŁ W PRZYGOTOWANIU SPOTKAŃ BIZNESOWYCH, REDAGOWANIE PISM, KOMPLETOWANIE DOKUMENTACJI, REALIZACJA BIEŻĄCYCH POTRZEB ZWIĄZANYCH Z FUNKCJONOWANIEM BIURA, WSPOMAGANIE KADRY KIEROWNICZEJ I INŻYNIERSKIEJ.Praca na czas określony: 3 LATAGodziny pracy 8:00 - 16:00Kontakt z pracodawcą: KUMYOUNGENG.POLSKA (at) KYENG.BIZ lub 882-757-972
KUM YOUNG ENG POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-11 - Kobierzyce (dolnośląskie)

PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI, RAPORTÓW, NOTATEK, W TYM DLA SPÓŁKI MATKI Z SIEDZIBĄ W KOREI POŁUDNIOWEJ, UDZIAŁ W PRZYGOTOWANIU SPOTKAŃ BIZNESOWYCH, REDAGOWANIE PISM, KOMPLETOWANIE DOKUMENTACJI, REALIZACJA BIEŻĄCYCH POTRZEB ZWIĄZANYCH Z FUNKCJONOWANIEM BIURA, WSPOMAGANIE KADRY KIEROWNICZEJ I INŻYNIERSKIEJ.Praca na czas określony: 3 LATAGodziny pracy 8:00 - 16:00Kontakt z pracodawcą: KUMYOUNGENG.POLSKA (at) KYENG.BIZ lub 882-757-972
KUM YOUNG ENG POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-11 - Kobierzyce (dolnośląskie)

PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI, RAPORTÓW, NOTATEK, W TYM DLA SPÓŁKI MATKI Z SIEDZIBĄ W KOREI POŁUDNIOWEJ, UDZIAŁ W PRZYGOTOWANIU SPOTKAŃ BIZNESOWYCH, REDAGOWANIE PISM, KOMPLETOWANIE DOKUMENTACJI, REALIZACJA BIEŻĄCYCH POTRZEB ZWIĄZANYCH Z FUNKCJONOWANIEM BIURA, WSPOMAGANIE KADRY KIEROWNICZEJ I INŻYNIERSKIEJ.Praca na czas określony: 3 LATAGodziny pracy 8:00 - 16:00Kontakt z pracodawcą: KUMYOUNGENG.POLSKA (at) KYENG.BIZ lub 882-757-972
KUM YOUNG ENG POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-11 - Kobierzyce (dolnośląskie)

PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI, RAPORTÓW, NOTATEK, W TYM DLA SPÓŁKI MATKI Z SIEDZIBĄ W KOREI POŁUDNIOWEJ, UDZIAŁ W PRZYGOTOWANIU SPOTKAŃ BIZNESOWYCH, REDAGOWANIE PISM, KOMPLETOWANIE DOKUMENTACJI, REALIZACJA BIEŻĄCYCH POTRZEB ZWIĄZANYCH Z FUNKCJONOWANIEM BIURA, WSPOMAGANIE KADRY KIEROWNICZEJ I INŻYNIERSKIEJ.Praca na czas określony: 3 LATAGodziny pracy 8:00 - 16:00Kontakt z pracodawcą: KUMYOUNGENG.POLSKA (at) KYENG.BIZ lub 882-757-972
KUM YOUNG ENG POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-11 - Kobierzyce (dolnośląskie)

PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI, RAPORTÓW, NOTATEK, W TYM DLA SPÓŁKI MATKI Z SIEDZIBĄ W KOREI POŁUDNIOWEJ, UDZIAŁ W PRZYGOTOWANIU SPOTKAŃ BIZNESOWYCH, REDAGOWANIE PISM, KOMPLETOWANIE DOKUMENTACJI, REALIZACJA BIEŻĄCYCH POTRZEB ZWIĄZANYCH Z FUNKCJONOWANIEM BIURA, WSPOMAGANIE KADRY KIEROWNICZEJ I INŻYNIERSKIEJ.Praca na czas określony: 3 LATAGodziny pracy 8:00 - 16:00Kontakt z pracodawcą: KUMYOUNGENG.POLSKA (at) KYENG.BIZ lub 882-757-972
KUM YOUNG ENG POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2021-05-11 - Kobierzyce (dolnośląskie)

Koordynowanie pracowników APT-wsparcie na linii produkcyjnej w komunikacji z pracownikami ukraińskojęzycznymi. Tłumaczenie tekstów i dokumentacji wewnętrznej.
kontakt przez PUP - 2021-04-12 - Skawina (małopolskie)

- Tłumaczenie pisemne z języka angielskiego na koreański i z języka koreańskiego na angielski. - Tłumaczenie ustne z języka angielskiego na koreański i z języka koreańskiego na angielski. Wykonywanie innych czynności zleconych przez Pracodawcę. Przestrzeganie przepisów BHP, PPOŻ i zasad pracy.- Zlecenie wykonywane w godzinach: 8:00-18:00.
kontakt przez PUP - 2021-04-01 - Katowice (śląskie)

tłumaczenie dokumentów sporządzonych w języku ukraińskim, rosyjskim, norweskim, wymiar czasu pracy ok. 10h/tydzień
kontakt przez PUP - 2021-03-29 - Kraków (małopolskie)

tłumaczenie dokumentów sporządzonych w języku ukraińskim, rosyjskim, norweskim, wymiar czasu pracy ok. 10h/tydzień
kontakt przez PUP - 2021-03-29 - Kraków (małopolskie)

- Wykonywanie tłumaczeń pisemnych, ustnych. Doradztwo językowe. Tłumaczenie w kontaktach z potencjalnymi programistami z Białorusi - j.białoruski, j.rosyjski. - Tłumaczenie ofert pracy. Tłumaczenie ustne rozmów kwalifikacyjnych. Tłumaczenie ustne w negocjacjach z agencjami pracy. Tłumaczenie dokumentów aplikacyjnych w procesie rekrutacyjnym kandydatów do pracy. - język rosyjski, j. białoruski.- Tłumaczenia wymagań (dokumentów) kontrahenta kanadyjskiego - j. angielski. - Tłumaczenie wymagań biznesowych stawianych projektowi informatycznemu. - j. angielski.- Miejsce wykonywania pracy: Główne miejsce wykonywania pracy: Katowice oraz cały kraj według potrzeb Pracodawcy.- Godziny Pracy: 10:00-14:00 + możliwa praca w weekend.
kontakt przez PUP - 2021-03-12 - Katowice (śląskie)

- Wykonywanie tłumaczeń pisemnych, ustnych. Doradztwo językowe. Tłumaczenie w kontaktach z potencjalnymi programistami z Białorusi - j.białoruski, j.rosyjski. - Tłumaczenie ofert pracy. Tłumaczenie ustne rozmów kwalifikacyjnych. Tłumaczenie ustne w negocjacjach z agencjami pracy. Tłumaczenie dokumentów aplikacyjnych w procesie rekrutacyjnym kandydatów do pracy. - język rosyjski, j. białoruski.- Tłumaczenia wymagań (dokumentów) kontrahenta kanadyjskiego - j. angielski. - Tłumaczenie wymagań biznesowych stawianych projektowi informatycznemu. - j. angielski.- Miejsce wykonywania pracy: Główne miejsce wykonywania pracy: Katowice oraz cały kraj według potrzeb Pracodawcy.- Godziny Pracy: 10:00-14:00 + możliwa praca w weekend.
kontakt przez PUP - 2021-03-12 - Katowice (śląskie)

sporządzanie tłumaczeń z języka polskiego i chińskiego, sporządzanie pism w w tych językach, dokonywanie tłumaczeń ustnych, prowadzenie korespondencji z klientami, uczestniczenie w spotkaniach biznesowych, doradztwo językowe
kontakt przez PUP - 2021-03-09 - Wólka Kosowska (mazowieckie)

tłumaczenia projektów - rozmów handlowych dotyczących sprzedaży oraz zakupów.osoba zatrudniona na stanowisku tłumacza będzie się z nami porozumiewać w języku angielskim a tłumaczyć będzie na języki włoski i hiszpański i odwrotnie.
kontakt przez PUP - 2020-11-27 - Ruda Śląska (śląskie)

Dokonywanie tłumaczeń ustnych lub pisemnych, wykonywanie przekładów tekstów pisemnych m.in. umów, uczestniczenie w negocjacjach handlowych
kontakt przez PUP - 2020-11-27 - Odrano-Wola (mazowieckie)

usługi polegające na tłumaczeniu języków chińskiego i rosyjskiego na angielski na potrzeby wewnętrzne spółki
kontakt przez PUP - 2020-11-19 - Gliwice (śląskie)

- fachowe tłumaczenie i dostosowywanie treści do lokalnego rynku, zachowując oryginalne znaczenie i kontekst materiału- trans tworzenie treści dla wielu odbiorców w wielu kanałach zarówno dla marketingu, jak i dla szerszego biznesu, wykonywanie wielu zadań wkrótkich terminach- dokonywanie trafnej oceny, kiedy zlecić tłumaczenia wewnętrznie, abyosiągnąć rezultaty w najbardziej efektywny sposób pod względem czasu i kosztów- współpraca z kolegami z lokalnych działów marketingowych oraz zkolegami z naszych biur regionalnych w celu opracowania standardów, procesów i najlepszych praktyk- tworzenie i utrzymanie glosariuszy i słowników terminów- używaj narzędzi tłumaczeniowych i zarządzanie nimi oraz stałeoptymalizowanie pamięci tłumaczeniowej- zapewnianie, że wszystkie tłumaczenia są wysokiej jakości, dotyczą markioraz są spójne i spójne we wszystkich kanałach marketingowych- tłumaczenie różnorodnej treści, w tym promocyjnych, prawnych,technicznych, dotyczących zgodności, informacyjnych, SEO
kontakt przez PUP - 2020-10-16 - Kraków (małopolskie)

- WYKONANIE TŁUMACZEŃ PISEMNYCH Z JĘZYKA ARABSKIEGO NA FRANCUSKI;- WYKONANIE TŁUMACZEŃ PISEMNYCH Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO NA JĘZYK ARABSKI.Za wykonanie dzieła wykonawcy przysługuje wynagrodzenie łączne w kwocie 93 600 zł brutto, płatne w 36 transzach, miesięcznie w wysokości 2600 zł brutto każda. Wymiar czasu pracy: 52 godzin miesięcznie, tj. 13 godzin tygodniowo.
kontakt przez PUP - 2020-10-14 - Kraków (małopolskie)

Tłumaczenia dla pracowników z Ukrainy ich obowiązków i zleceń przełożonych z jeżyka polskiego na ukraiński. Prezentacja pracowników z Ukrainy w urzędowych instytucjach województwa dolnośląskiego . Prezentacja pracodawcy w urzędowych instytucjach województwa dolnośląskiego. Pełne oddelegowanie zgodnie ze zleceniami. Przeprowadzenie dokumentacji po Polsku i po Ukraińsku.
KL-BUD GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-10-13 - Jelenia Góra (dolnośląskie)

Obsługiwanie obecnych i poszukiwanie nowych klientów.Wykonanie tłumaczeń pisemnych specjalistycznych na poziomie native speakera w kombinacjach j. polski - j. ukraiński - j. rosyjski w tym z dziedzin: technika, oprogramowanie, medycyna, farmakologia, prawo, bankowość, BHP, co wymaga ogólnej wiedzy z tych dyscyplin oraz dobrej znajomości terminologii.Tłumaczenia ustne w tym symultaniczneAdministrowanie serwerowych projektów translatorskich SDLWeryfikacja i doskonalenie pracy podwykonawców Dyspozycyjność wyjazdowa (praca w delegacji, w tym zagranicznych - Ukraina, Białoruś, Rosja, Kazachstan)Doskonała znajomość podstawowego oprogramowania CAT (SDL Trados Studio, Smartcat, poEdit, narzędzia Xbench, DTR - podstawowe)Stałe podwyższenie rentowności firmy
kontakt przez PUP - 2020-10-05 - Przemyśl (podkarpackie)

tłumaczenie klientom studia informacji przekazywanych przez obcojęzycznych tatuatorów (głównie Rosjanie) jak również przekazywanie informacji od klientów do tatuatorów
kontakt przez PUP - 2020-09-28 - Leszno (wielkopolskie)

TŁUMACZENIE WEWNĘTRZNYCH DOKUMENTÓW FIRMY
CITY SECURITY HOLDING SPÓŁKA AKCYJNA - 2020-09-10 - Warszawa (mazowieckie)

Wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych
kontakt przez PUP - 2020-07-09 - Baranowo (wielkopolskie)

tłumaczenie ustne (konsekutywne) wypowiedzi mówcy, np. podczas spotkańmiędzynarodowych, politycznych, handlowych, szkoleń, konferencji prasowych,prezentacji; tłumaczenie ustne (tzw. „szeptane”), w bezpośrednim kontakcie z odbiorcą bezwykorzystania urządzeń technicznych, np. wykonywane podczas spotkańbiznesowych z udziałem mniejszej liczby uczestników; tłumaczenia ustne (symultaniczne, tzw. kabinowe) ze słuchu, wykonywanepodczas konferencji, kongresów, seminariów z wykorzystaniem nowoczesnychsystemów łączności i specjalistycznego sprzętu; omawianie przekładu z kontrahentem, redaktorem czy innym odbiorcą;wykonywanie omawianie przekładu z kontrahentem, redaktorem czy innym odbiorcą;
LG Chem Wrocław Energy Sp. z o.o. - 2020-07-01 - Biskupice Podgórne (dolnośląskie)

Wsparcie HR i linii produkcyjnej w zakresie komunikacji między pracownikami polskimi i ukraińskimi .
kontakt przez PUP - 2020-05-27 - Skawina (małopolskie)

tłumaczenie w mowie i piśmie, lektor języków obcych
kontakt przez PUP - 2020-05-25 - Łódź (łódzkie)

Tłumaczenie tekstów (język niemiecki) – biznesowe i techniczne. Korespondencja w języku niemieckim.
TABOR DĘBICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-05-19 - Dębica (podkarpackie)

- tłumaczenie w mowie i w piśmie
kontakt przez PUP - 2020-04-14 - Łódź (łódzkie)

- tłumaczenie instrukcji stanowiskowej na język ukraiński- aktualizacja istniejących instrukcji w języku polskim oraz ukraińskim- obsługa komputera oraz drukarki ZEBRA- obsługa programu MS OFFICE oraz SHAREPOINT- udostępnianie powstałych instrukcji i dokumentów na serwerach wewnętrznych- organizacja własnej pracy
kontakt przez PUP - 2020-03-25 - Łódź (łódzkie)