STA呕YSTA Z艂otoryja oferta pracy kontakt przez PUP

Stanowisko: STA呕YSTA

Wynagrodzenie: od 2聽372 PLN

Zakres obowi膮zk贸w: dzia艂ania ratowniczo - ga艣nicze

Data publikacji: 2017-02-24

Lokalizacja: Z艂otoryja (dolno艣l膮skie)

Pracodawca: kontakt przez PUP

Ta oferta pracy mo偶e ju偶 nie by膰 aktualna!

Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urz臋du Pracy.

Miejsce pracy:
Z艂otoryja, powiat: z艂otoryjski, woj: dolno艣l膮skie

Rodzaj obowi膮zk贸w na tym stanowisku pracy: Zakres obowi膮zk贸w

Zakres obowi膮zk贸w: dzia艂ania ratowniczo - ga艣nicze

Forma zatrudnienia: Mianowanie

Wymiar etatu: 1

Zmianowo艣膰 pracy: trzy zmiany

Liczba godzin pracy w tygodniu: 40

Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto

Wysoko艣膰 wynagrodzenia brutto: od 2聽372 PLN

System wynagradzania pracownik贸w na tym stanowisku: Czasowy ze stawk膮 miesi臋czn膮

Nazwa stanowiska: STA呕YSTA

Miejscow艣膰, w kt贸rej pracownik b臋dzie pracowa艂: Z艂otoryja

Wojew贸dztwo, w kt贸rym pracownik b臋dzie pracowa艂: dolno艣l膮skie

Powiat, w kt贸rym pracownik b臋dzie pracowa艂: z艂otoryjski

Pa艅stwo, w kt贸rym pracownik b臋dzie pracowa艂: Polska

Czy jest to praca sta艂a?: 1

Zaw贸d: stra偶ak

Dok艂adniejszy opis oferty pracy: praca sta艂a

Forma zatrudnienia: Inny

Wysoko艣膰 wynagrodzenia i typ stawki: od 2聽372 PLN

Data rozpocz臋cia pracy: 01.03.2017

Wymagane wykszta艂cenie dla kandydat贸w na to stanowisko: 艣rednie zawodowe

Nazwa pracodawcy: kontakt przez PUP

Spos贸b aplikowania: za po艣rednictwem urz臋du

Nazwa urz臋du publikuj膮cego og艂oszenie o prac臋: Powiatowy Urz膮d Pracy w Z艂otoryi

Adres pracodawcy:
al. Mi艂a 18, 59-500 Z艂otoryja, powiat: z艂otoryjski, woj: dolno艣l膮skie

J臋zyk aplikacji o prac臋: polski

Wymagane dokumenty aplikacyjne:
wykszta艂cenie 艣rednie, szkolenie podstawowe w zawodzie stra偶ak

Typ podmiotu pracodawcy: UP

Wojew贸dztwo pracodawcy: dolno艣l膮skie

Powiat pracodawcy: z艂otoryjski

Gmina pracodawcy: Z艂otoryja

Kraj pracodawcy: Polska

Miejscowo艣膰 pracodawcy: Z艂otoryja

Ulica pracodawcy: al. Mi艂a

Numer budynku pracodawcy: 18

Oferta zg艂oszona przez: Powiatowy Urz膮d Pracy w Z艂otoryi

Liczba wolnych miejsc pracy na to stanowisko pracy: 1

Liczba wolnych miejsc pracy dla os贸b niepe艂nosprawnych: 0

Oferta pracy dla osoby zarejestrowanej w powiatowym urz臋dzie pracy: 1

Zaw贸d wykonywany przez pracownika: stra偶ak

Data ostatniej aktualizacji oferty pracy: 24.02.2017

Data dodania oferty pracy: 23.02.2017

Oferta pracy wa偶na do: 17.03.2017

Data udost臋pnienia oferty pracy: 23.02.2017

Data przyj臋cia oferty pracy: 23.02.2017

Typ oferowanej pracy: Oferta pracy

Podobne oferty pracy

OPERATOR MASZYN DO OBR脫BKI METALU(TOKARZ, FREZER) - od 2聽600 PLN

Obs艂uga, ustawianie, prace na maszynach typu tokarki, prasy, frezarki
Sp贸艂dzielnia Niewidomych "SINEMA" - 2020-02-06 - Gdynia (pomorskie)

STA呕YSTA LUB INFORMATYK W SEKCJI ADMINISTRACYJNEJ - od 2聽600 PLN

Wsparcie informatyczne uzytkownika wewn臋trznego, dizgnozowanie zg艂aszanych problem贸w i ich rozwi膮zywanie, instalowanie
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w 呕ywcu - 2020-05-25 - 呕ywiec (艣l膮skie)

PIEKARZ - do 2聽500 PLN

wypiek pieczywa; zmiana nocna
PPHU BEATA POLASZEWSKA* - 2016-10-13 - Strzelce Kraje艅skie (lubuskie)

MAGAZYNIER- INTENDENT - od 2聽200 PLN

Dokanywanie zakup贸w spo偶ywczych, gospodarczych dla potrzeb plac贸wki, prowadzenie magazynu spo偶ywczego O艣rodka, prowadzenie dokumentacji magazynowej, sporzadzanie jad艂ospis贸w, opisywanie pod wzgl臋dem mwrytorycznym i zgodnie z ustaw膮 "prawo zam贸wie艅"publicznych", dowod贸w wykonywanych wydatk贸w bud偶etowych oraz przestrzeganie zapis贸w tej ustawy.
ZESP脫艁 PLAC脫WEK SOCJOTERAPEUTYCZNYCH W K艁ODZKU - 2018-01-08 - Krosnowice (dolno艣l膮skie)

POMOC DO艁OWA - do 2聽500 PLN

Prace pomocnicze w g贸rnictwie
Specjalistyczne Roboty G贸rnicze Chorz贸w Sp. z o.o - 2018-03-20 - Chorz贸w (艣l膮skie)

KIEROWCA - od 2聽500 PLN

realizacjia dostaw towaru wg. zlece艅 na terenie woj. lubelskiego;
MEDICUS MARZENA GO艁OFIT - 2019-02-01 - Lublin (lubelskie)

KONTROLER JAKO艢CI WYROB脫W - od 2聽500 PLN

Dokonywanie kontroli produkowanego wyrobu zgodnie z normami, nadzorowanie prawid艂owo艣ci pobierania pr贸b do bada艅 technologicznych, wykonywanie bada艅 wytrzyma艂o艣ciowych, prowadzenie dokumentacji i sporz膮dzanie bie偶膮cych raport贸w (system czterobrygadowy)
COGNOR S.A. ODDZIA艁 FERROSTAL 艁AB臉DY W KRAKOWIE - 2019-03-07 - Krak贸w (ma艂opolskie)

STOLARZ - od 2聽250 PLN

Pomocnik stolarza
kontakt przez PUP - 2019-05-08 - 呕ary (lubuskie)

POMOC KUCHENNA - od 2聽100 PLN

Przygotowanie posi艂k贸w
JOLBEX - JR Joanna Jedli艅ska - 2018-01-04 - Skar偶ysko-Kamienna (艣wi臋tokrzyskie)

SPRZEDAWCA - od 2聽250 PLN

Prowadzenie sklepu bran偶y spo偶ywczej.
kontakt przez PUP - 2019-02-06 - Milicz (dolno艣l膮skie)

KIEROWCA W RUCHU MI臉DZYNARODOWYM - od 1聽850 PLN

przewozy towar贸w, prowadzenie dokumentacji transportowej, nocleg w kabinie sypialnianej
PHU Aniatrans Erwin Ryszka - 2016-06-14 - Bielawa (dolno艣l膮skie)

WYTAPIACZ METALI - od 2聽750 PLN

Sprawdzanie dostarczonego wsadu do topienia, 艂adowanie wsadu do pieca, sterowanie piecem podczas topienia, 艣ci膮ganie zgar贸w, rafinacja i modyfikacja wytopu, przelewanie metalu do pieca odstojowego, czyszczenie pieca na gor膮co oraz utrzymanie 艂adu i porz膮dku na stanowisku pracy.
Marhan sp. z o.o. - 2019-06-19 - K臋ty (ma艂opolskie)

BRUKARZ - od 2聽100 PLN

uk艂adanie kostki brukowej,uk艂adanie kraw臋偶nik贸w
kontakt przez PUP - 2018-05-14 - Ruda (mazowieckie)

POKOJOWA - od 14 PLN

utrzymanie czysto艣ci w hotelu
kontakt przez OHP - 2019-05-13 - Rowy (pomorskie)

OPERATOR MASZYN I URZ膭DZE艃 PRZEMYS艁U SPO呕YWCZEGO - od 2聽250 PLN

Obs艂uga maszyny do produkcji ciastek. Przygotowanie surowc贸w do produkcji ciastek, pakowanie produkt贸w gotowych.
kontakt przez PUP - 2019-03-04 - Tarnawatka (lubelskie)

DRWAL / PILARZ DRZEW - od 2聽600 PLN

pkre艣lono we wniosku
kontakt przez PUP - 2020-02-06 - Resko (zachodniopomorskie)

艢LUSARZ - od 15,3 PLN

spawanie,wiercenie i szlifowanie materia艂贸w
Firma Produkcyjno-Handlowa" Anstal" Andrzej Jurczenko Le艣na - 2018-01-05 - Le艣na (dolno艣l膮skie)

MAGAZYNIER - od 2聽500 PLN

Praca na magazynie, komplementacja towaru do wysy艂ki
kontakt przez OHP - 2017-08-17 - Ruda 艢l膮ska (艣l膮skie)

KROJCZY - od 3聽200 PLN

praca na kroajlni, krojenie wg fason贸w przygotowanych elektronicznie
kontakt przez PUP - 2017-08-04 - W臋grzce (ma艂opolskie)

PRACOWNIK DZIA艁U PRZYJ臉CIA TOWARU - od 1聽850 PLN

obs艂uga przyj臋cia towaru
"Carrefour Polska" Sp. z o.o. - 2016-10-14 - Bia艂ystok (podlaskie)

KIEROWNIK DZIA艁U 艢WIADCZE艃 POMOCY SPO艁ECZNEJ - od 2聽600 PLN

1. Liczba etat贸w: 12.Do g艂贸wnych zada艅 osoby zatrudnionej na stanowisku Kierownika Dzia艂u nale偶e膰 b臋dzie:1) Merytoryczne prowadzenie spraw Dzia艂u 艢wiadcze艅 Pomocy Spo艂ecznej, zapewnienie w艂a艣ciwej organizacji pracy w podleg艂ym Dziale jak r贸wnie偶 kierowanie i koordynowanie pracy podleg艂ych pracownik贸w w zakresie wykonywanych przez nich zada艅 polegaj膮cych w szczeg贸lno艣ci na:a) dokonywaniu analizy i oceny zjawisk rodz膮cych zapotrzebowanie na 艣wiadczenia pomocy spo艂ecznej oraz kwalifikowanie do uzyskania tych 艣wiadcze艅, w tym analiza i monitorowanie planu finansowego O艣rodka w zakresie zapotrzebowania na 艣wiadczenia z pomocy spo艂ecznej w ramach Dzia艂u,b) rozeznawaniu potrzeb i organizowania pomocy dla os贸b, rodzin potrzebuj膮cych.c) przyjmowaniu wniosk贸w i poda艅 od os贸b i rodzin zg艂aszaj膮cych si臋 o pomoc i udzielanie im pe艂nej informacji o przys艂uguj膮cych 艣wiadczeniach i dost臋pnych formach pomocy,d) prowadzeniu post臋powa艅 administracyjnych w sprawach 艣wiadcze艅 pieni臋偶nych z pomocy spo艂ecznej oraz w formie posi艂ku, w tym: zebranie materia艂u dowodowego, a w szczeg贸lno艣ci ocena czy osoba lub rodzina wsp贸艂pracuje w rozwi膮zywaniu trudnej sytuacji 偶yciowej, opracowywanie planu pomocy przy wsp贸艂udziale os贸b i rodzin zg艂aszaj膮cych si臋 o pomoc, podj臋cie decyzji w sprawie,e) sprawdzaniu wywiad贸w 艣rodowiskowych pod wzgl臋dem formalnym i merytorycznym,f) prowadzeniu post臋powa艅 wyja艣niaj膮cych, w szczeg贸lno艣ci:- na potrzeby innych instytucji,- w sprawach 艣wiadcze艅 opieki zdrowotnej finansowanych ze 艣rodk贸w publicznych,- w sprawach dodatk贸w mieszkaniowych i stypendi贸w szkolnych,- na potrzeby weryfikacji uprawnie艅 do specjalnego zasi艂ku opieku艅czego oraz w celu potwierdzenia faktu sprawowania opieki przez osoby ubiegaj膮ce si臋 o zasi艂ek dla opiekuna osoby niepe艂nosprawnej.g) przygotowaniu postanowie艅, decyzji administracyjnych dotycz膮cych 艣wiadcze艅 pomocy spo艂ecznej na podstawie akceptowanych przez Dyrektora O艣rodka plan贸w pomocy spo艂ecznej,h) podejmowaniu czynno艣ci w zakresie prowadzonych post臋powa艅 jak i po ich zako艅czeniu, kt贸re s膮 zwi膮zane z przyznaniem 艣wiadcze艅,i) 艣wiadczeniu pracy socjalnej kr贸tkoterminowej,j) prowadzeniu post臋powa艅 w sprawie sprawienia pogrzebu,k) prowadzeniu akt os贸b obj臋tych pomoc膮, w szczeg贸lno艣ci: ewidencja (forma elektroniczna i tradycyjna), archiwizacja,l) udzielaniu pomocy zgodnie z zasadami etyki zawodowej,m) koordynowaniu i nadzorze nad prac膮 pracownika socjalnego zatrudnionego na stanowisku ds. pierwszego kontaktu;2. Merytoryczne prowadzenie spraw Dzia艂u 艢wiadcze艅 Pomocy Spo艂ecznej, zapewnienie w艂a艣ciwej organizacji pracy w podleg艂ym Dziale w zakresie przestrzegania przepis贸w prawa pracy, bhp i ppo偶 oraz innych uregulowa艅 wynikaj膮cych z wewn臋trznych regulacji O艣rodka oraz zatrudnienia w jednostce samorz膮du terytorialnego, a w szczeg贸lno艣ci:a) zapewnienie zgodno艣ci ze stanem faktycznym legalno艣ci i celowo艣ci podejmowanych dzia艂a艅 w szczeg贸lno艣ci w zakresie sporz膮dzanych dokument贸w przez siebie i podleg艂ych pracownik贸w,b) nadz贸r nad przestrzeganiem przepis贸w prawa w kierowanym Dziale, w szczeg贸lno艣ci w zakresie:- dyscypliny pracy,- regulamin贸w,- bezpiecze艅stwa i higieny pracy,- tajemnicy s艂u偶bowej,- ochrony danych osobowych.c) nadz贸r nad prawid艂owym wykonywaniem przez podleg艂ych pracownik贸w czynno艣ci kancelaryjno biurowych zgodnie z instrukcj膮 kancelaryjn膮 oraz jednolitym rzeczowym wykazem akt;d) nadz贸r na terminowym i prawid艂owym za艂atwianiem spraw obj臋tych zakresem dzia艂ania dzia艂u,e) opracowywanie i bie偶膮ce aktualizowanie dokument贸w, w szczeg贸lno艣ci:- regulaminu organizacyjnego Dzia艂u,- opis贸w stanowisk, zakres贸w czynno艣ci, uprawnie艅 i odpowiedzialno艣ci podleg艂ych pracownik贸w.f) organizowanie okresowych narad pracownik贸w Dzia艂u na tematy zwi膮zane z realizacj膮 zada艅 O艣rodka,g) przedk艂adanie Dyrektorowi tygodniowych raport贸w z dzia艂alno艣ci prowadzonego Dzia艂u,h) proponowanie szkole艅 w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych podleg艂ych pracownik贸w,i) dokonywanie okresowej oceny pracy pracownik贸w oraz wyst臋powanie z wnioskami wynik艂ymi z tych ocen,j) nadz贸r nad eksploatacj膮 sprz臋tu i funkcjonuj膮cych system贸w informatycznych w zakresie Dzia艂u,k) rozpatrywanie i za艂atwianie skarg i wniosk贸w obejmuj膮cych zakres zada艅 i obowi膮zk贸w podleg艂ych pracownik贸w,l) sk艂adanie rocznych zam贸wie艅 na dostawy, us艂ugi i roboty budowlane zgodnie z ustaw膮 o finansach publicznych i ustaw膮 prawo zam贸wie艅 publicznych,m) wykonywanie innych zada艅 zleconych przez Dyrektora.3. Informacja o warunkach pracy na stanowisku:1) miejsce pracy: Praca w siedzibie O艣rodka Pomocy Spo艂ecznej w Raciborzu przy ul. Sienkiewicza 1;2) stanowisko pracy: Stanowisko pracy zwi膮zane jest z prac膮 przy komputerze powy偶ej 4 godzin, przemieszczaniem si臋 wewn膮trz budynku (winda zewn臋trzna dociera wy艂膮cznie na parter budynku) uczestnictwem w spotkaniach, naradach oraz bezpo艣rednim kontaktem z klientem;3) pierwsza umowa o prac臋 zawierana jest na czas okre艣lony - pracownik podejmuj膮cy po raz pierwszy prac臋 na stanowisku urz臋dniczym kierowany jest do odbycia s艂u偶by przygotowawczej zako艅czonej egzaminem.4. Wska藕nik zatrudnienia os贸b niepe艂nosprawnych: W miesi膮cu poprzedzaj膮cym dat臋 upublicznienia og艂oszenia wska藕nik zatrudnienia os贸b niepe艂nosprawnych w jednostce, w rozumieniu przepis贸w o rehabilitacji zawodowej i spo艂ecznej oraz zatrudnianiu os贸b niepe艂nosprawnych, jest wy偶szy ni偶 6 %.5. Wymagania niezb臋dne:1) obywatelstwo polskie;2) pe艂na zdolno艣膰 do czynno艣ci prawnych oraz korzystanie z pe艂ni praw publicznych;3) niekaralno艣膰 za umy艣lne przest臋pstwo 艣cigane z oskar偶enia publicznego lub umy艣lne przest臋pstwo skarbowe;4) nieposzlakowana opinia;5) wykszta艂cenie wy偶sze - rozumie si臋 przez to studia wy偶sze w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wy偶szym (Dz. U. z 2017 r. poz. 2183 i 2201 oraz z 2018 r. poz. 138, 398, 650, 730 i 912), o odpowiednim kierunku umo偶liwiaj膮cym wykonywanie zada艅 na stanowisku, a w odniesieniu do stanowisk urz臋dniczych i kierowniczych stanowisk urz臋dniczych stosownie do opisu stanowiska;6) zgodnie z ustaw膮 o pracownikach samorz膮dowych art.6 ust. 4 pkt. 1, ustaw膮 o pomocy spo艂ecznej art. 122 tj. co najmniej 3-letni sta偶 pracy w pomocy spo艂ecznej oraz specjalizacj臋 z zakresu organizacji pomocy spo艂ecznej oraz zgodnie z tabel膮 F.I. wiersz 8., Rozporz膮dzenia Rady Ministr贸w z dnia 15 maja 2018 r. w sprawie wynagradzania pracownik贸w samorz膮dowych tj. wykszta艂cenie wy偶sze, sta偶 pracy w latach 5;g) przygotowanie i przedstawienie koncepcji pracy Dzia艂u 艢wiadcze艅 Pomocy Spo艂ecznej w zakresie realizacji 艣wiadcze艅 pieni臋偶nych z wyszczeg贸lnieniem 藕r贸de艂 finansowych zabezpieczaj膮cych realizacj臋 zada艅 o kt贸rych mowa w art. 17 i art. 18 ustawy o pomocy spo艂ecznej. Dokumenty przydatne do sporz膮dzenia koncepcji dost臋pne s膮 na bip O艣rodka (regulamin organizacyjny O艣rodka. statut, wykonanie z planu finansowego - http://www.ops.bipraciborz.pl).6. Wymagania dodatkowe:1) znajomo艣膰 regulacji prawnych inne ni偶 wynikaj膮ce z zakresu obowi膮zk贸w na stanowisku Kierownika Dzia艂u 艢wiadcze艅 Pomocy Spo艂ecznej;2) wykszta艂cenie humanistyczne;3) znajomo艣膰 obs艂ugi komputera i program贸w komputerowych w zakresie pomocy spo艂ecznej;4) do艣wiadczenie w kierowaniu zespo艂em.
O艣rodek Pomocy Spo艂ecznej - 2020-01-17 - Racib贸rz (艣l膮skie)

NAUCZYCIEL PRZEDSZKOLA - od 1聽850 PLN

Nauczanie, opieka i wychowanie sprwowane nad podopiecznymi przedszkola np.: prowadzenie zaj臋膰, organizacja i przygotowanie 艣wi膮t i uroczysto艣ci, udzia艂 w wycieczkach, pomoc w czynno艣ciach smoobs艂ugowych dzieci itp. Praca w godz. 7.00-13.00 i 12.00-17.00
kontakt przez PUP - 2016-02-12 - Cz臋stochowa (艣l膮skie)

STA呕YSTA (W WYDZIALE KWATERMISTRZOWSKIM)(NR 5759) - od 2聽900 PLN

SZCZEG脫艁OWE WYMOGI ORAZ PE艁NA TRE艢膯 OG艁OSZENIA NA STRONIE INTERNETOWEJ SZKO艁Y W ZAK艁ADCE PRACA - SPECJALISTA DS. ZAM脫WIE艃 PUBLICZNYCHZakres obowi膮zk贸w:- sporz膮dzanie dokumentacji i realizacja zam贸wie艅 publicznych zgodnie z ustaw膮 Prawo zam贸wie艅 publicznych,- obs艂uga komputera i program贸w niezb臋dnych do prowadzenia zam贸wie艅 publicznych, w tym strona Urz臋du Zam贸wie艅 Publicznych i Dziennika Urz臋dowego Unii Europejskiej w wymaganych obszarze do sporz膮dzania dokumentacji,- redagowanie um贸w,- sporz膮dzanie pism, wewn臋trznych dokument贸w takich jak m. in. : regulamin贸w, decyzji, zarz膮dze艅- prowadzenie spraw i dokumentacji zwiazanej w wyp艂at膮 艣wiadcze艅 mieszkaniowych.
SZKO艁A PODOFICERSKA PA艃STWOWEJ STRA呕Y PO呕ARNEJ W BYDGOSZCZY - 2018-09-04 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)

STA呕YSTA-REFERENT - 997,4 PLN

Wykszta艂cenie 艣rednie/wy偶sze
kontakt przez PUP - 2018-05-18 - Racib贸rz (艣l膮skie)

STA呕YSTA (PROGRAM PO WER) - 997,4 PLN

Zgodny z programem
kontakt przez PUP - 2016-02-10 - Gdynia (pomorskie)

MONTER FASAD - 艢LUSARZ - 2聽500 - 3聽500 PLN

monta偶 stolarki budowlanej, okien, drzwi
NKT-AL Tomasz T艂u艣cik - 2017-08-24 - Warszawa (mazowieckie)

STA呕YSTA W POKOJU PRZYJ臉膯 PR脫BEK I OBS艁UGI KLIENTA ORAZ W POKOJU PRZYJ臉膯 MATERIA艁脫W BIOLOGICZNYCH DO BADA艃 - 1聽017,4 PLN

obs艂uga urz膮dze艅 biurowych, komputera, przyjmowanie do bada艅 pr贸bek wody, 偶ywno艣ci, pr贸bek sanitarnych do bada艅 czysto艣ci mikrobiologicznej oraz wska藕nik贸w biologicznych od klienta wewn臋trznego i zewn臋trznego, obs艂uga klienta wewn臋trznego w zakresie realizacji harmonogramu bada艅 pr贸bek(godziny pracy 7:30-15:05)
kontakt przez PUP - 2019-03-15 - Bia艂a Podlaska (lubelskie)

LAKIERNIK - od 4聽200 PLN

zgodnie ze stanowiskiem; godziny pracy: 7.00- 15.00
PRZEDSI臉BIORSTWO WYROB脫W METALOWYCH - NAPRAWA URZ膭DZE艃 ELEKTRYCZNYCH - Bogus艂aw Seemann - 2019-03-04 - Kobylnica (pomorskie)

STOLARZ - od 2聽000 PLN

Obs艂uga maszyn stolarskich i elektronarz臋dzi, obs艂uga brykieciarki
DAMIAN 艢WIERC "STOLLDREW" ZAK艁AD PRODUKCYJNO-US艁UGOWO-HANDLOWY - 2017-01-27 - Kalety (艣l膮skie)