OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza, przygotowywanie i przetwarzanie plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, etc.) - wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów oraz rozwiązań dedykowanych wsparciu procesów tłumaczeniowych- odbiór i finalizacja plików przesyłanych zwrotnie z działu tłumaczeń do wcześniej ustalonych formatów- odpowiedzialność za zgodność parametrów plików (oraz struktury katalogowej) z wymaganiami klienta- współpraca z kierownikami projektów i działem tłumaczeń w kwestiach dotyczących sposobu przygotowania plików i aspektów technicznych- reagowanie na powstałe niezgodności, jak najszybsza identyfikacja możliwych błędów i luk powstałych przy generowaniu finalnego produktu- uczestnictwo w spotkaniach projektowychOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możiiwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery w globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilnośc zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2020-02-04 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)