Wymagania: wykształcenie wyższe - rusycystyka lub anglistyka; znajomość slangu z gier komputerowych i mowy potocznej w języku rosyjskim; 3 lata doświadczenia zawodowego; zaawansowana znajomość j. rosyjskiego; zaawansowana znajomość j. angielskiego. Obowiązki: wyszukiwanie tłumaczy chętnych do współpracy i sprawdzanie poprawności przetłumaczonych przez nich testów i próbek; tłumaczenie tekstów literackich, marketingowych, scenariuszy filmowych, gier i filmów, a także innych wskazanych przez pracodawcę z języka rosyjskiego na angielski i odwrotnie; redakcja tekstów w języku rosyjskim w tym sprawdzanie zgodności z oryginałem; redakcja tekstów w języku angielskim-sprawdzanie poprawności językowej przetłumaczonych już tekstów.
kontakt przez PUP - 2019-06-19 - Warszawa (mazowieckie)