TŁUMACZ JĘZYKA ARABSKIEGO I REDAKTOR STRONY INTERNETOWEJ Kraków oferta pracy kontakt przez PUP
Stanowisko: TŁUMACZ JĘZYKA ARABSKIEGO I REDAKTOR STRONY INTERNETOWEJ
Wynagrodzenie: od 10 000 PLN
Zakres obowiązków: jest odpowiedzialny za transkrypcje i tłumaczenia treści marketingowych, IT oraz innych treści z języka angielskiego na arabski, wykorzystuje narzędzia CAT w celu zapewnienia spójności tłumaczeń w dokumentach dla poprawy efektu dźwigni i efektywności, zapewnia, że język użyty w tekstach docelowych jest odpowiedni dla prawidłowego kontekstu kulturowego, zapewnia dostosowanie języka tłumaczonych tekstów do regionalnych różnic w razie potrzeby, zapewnia, że są przestrzegane wytyczne marki i styl IG w treści docelowy, utrzymuje i stale rozwija wiedzę z zakresu specjalistycznych tłumaczenia jak finanse, marketing i dokumentacja techniczna, odznacza się dbałością o szczegóły podczas wprowadzania treści na stronę internetową, do poczty elektronicznej, Systemach IT zarządzania treścią
Data publikacji: 2017-03-31
Lokalizacja: Kraków (małopolskie)
Pracodawca: kontakt przez PUP
Ta oferta pracy może już nie być aktualna!
Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urzędu Pracy.
Miejsce pracy: Kraków, powiat: m. Kraków, woj: małopolskieRodzaj obowiązków na tym stanowisku pracy: Zakres obowiązków
Zakres obowiązków:
jest odpowiedzialny za transkrypcje i tłumaczenia treści marketingowych, IT oraz innych treści z języka angielskiego na arabski, wykorzystuje narzędzia CAT w celu zapewnienia spójności tłumaczeń w dokumentach dla poprawy efektu dźwigni i efektywności, zapewnia, że język użyty w tekstach docelowych jest odpowiedni dla prawidłowego kontekstu kulturowego, zapewnia dostosowanie języka tłumaczonych tekstów do regionalnych różnic w razie potrzeby, zapewnia, że są przestrzegane wytyczne marki i styl IG w treści docelowy, utrzymuje i stale rozwija wiedzę z zakresu specjalistycznych tłumaczenia jak finanse, marketing i dokumentacja techniczna, odznacza się dbałością o szczegóły podczas wprowadzania treści na stronę internetową, do poczty elektronicznej, Systemach IT zarządzania treścią
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony
Wymiar etatu: 1
Zmianowość pracy: jedna zmiana
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40
Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto
Wysokość wynagrodzenia brutto: od 10 000 PLN
System wynagradzania pracowników na tym stanowisku: Czasowy ze stawką miesięczną
Nazwa stanowiska:
TŁUMACZ JĘZYKA ARABSKIEGO I REDAKTOR STRONY INTERNETOWEJ
Data rozpoczęcia pracy: 18.04.2017
Data zakończenia pracy: 17.04.2020
Wymagane wykształcenie dla kandydatów na to stanowisko:
wyższe (w tym licencjat), inne, kierunek: marketing/ tłmaczenie
Dodatkowe informacje odnośnie wymagań dla kandydatów na to stanowisko:
w tłumczeniach i edycji zawartości doskonała znajomośc języka angielskiego, profesjonalnie przeszkolony językoznawca z dyplomem w tłumaczeniu, języków, marketingu, komunikacji lub pokrewnego tematu i 3 lata doswidczenia znajomość narzędzi i standardów branży lokalizacyjnej, doświadczenie w pracy z narzędziami CAT, zwłaszcza Trados Studio i MultiTerm, jest wysoce pożądane wysokiej jakości tłumaczenie i umiejętności redakcyjne, z dbałością o szczegóły, silne umiejętności komunikacyjne i umiejętność pracy pod presją napiętych terminów, znajomość narzędzi i standardów branży lokalizacyjnej.
Nazwa urzędu publikującego ogłoszenie o pracę: Grodzki Urząd Pracy w Krakowie
Data dodania oferty pracy: 31.03.2017
Oferta pracy ważna do: 07.04.2017
Data udostępnienia oferty pracy: 31.03.2017
Data przyjęcia oferty pracy: 31.03.2017
Podobne oferty pracy
obsługa klienta, obsługa kasy fiskalnej, przyjęcie towaru oraz wykładanie na półkach sklepowych
Wojciech Makowski i Bogusław Milewski Spółka Jawna - 2016-10-06 - Olecko (warmińsko-mazurskie)
obsługa maszyn stolarskich, montaż mebli
kontakt przez PUP - 2018-07-18 - Sosnowiec (śląskie)
tłumaczenie rozmów z klientami z Wietnamu, obsługa poczty w języku wietnamskim, dbanie o relacje z klientami
kontakt przez PUP - 2017-01-26 - Wólka Kosowska (mazowieckie)
praca w hotelu - centrum Rzeszowa
kontakt przez PUP - 2016-03-09 - Rzeszów (podkarpackie)
- sprzedaż towarów- wystawianie faktur- dokonywanie zamówień- przyjmowanie reklamacji
kontakt przez PUP - 2016-09-16 - Chorzów (śląskie)
-wykonywanie prac porządkowych na terenie firmy
kontakt przez PUP - 2017-01-16 - Lubogóra (lubuskie)
Naprawa urządzeń poddozorowych UDT, TDT, WDT- elektrycznie, hydraulika siłowa
Tech-Bud Sp. z o.o. - 2018-05-11 - Przejazdowo (pomorskie)
j.w.
kontakt przez PUP - 2016-03-04 - Warszawa (mazowieckie)
Wprowadzanie towaru do komputera
Hurtownia ELMET Sp.j. M.I. Ośmiałowscy - 2017-08-18 - Chełmno (kujawsko-pomorskie)
Kierowca będzie jeździł na terenie wschodniej i zachodniej Europy w ruchu międzynarodowym/krajowym wraz z czynnościami związanymi z wykonywaniem przewozu towarów w transporcie drogowym a w szczególności: przygotowaniem do przewozu, czynności załadunkowych i rozładunkowych, należytego wykonania przewozu w imieniu przedsiębiorstwa i rozliczenia z dokumentacji i wykonanych czynności po zakończeniu operacji transportowej.Usuwanie usterek i drobnych awarii w samochodzie.
kontakt przez PUP - 2016-12-09 - Wrocław (dolnośląskie)
a) Obsługa klienta, kasy fiskalnej.b) Nauka układania bukietów.c) Nauka ikebany, decupage.d) Nauka dekoracji.
kontakt przez PUP - 2017-04-21 - Andrespol (łódzkie)
prace pomocnicze przy obsłudze wytłaczarek
Zakład Produkcyjno Usługowy i Handlowy "FOLMAX" Henryka,Stanisław i Mariusz Ryżlak S.C. Żychlin - 2016-06-15 - Żychlin (łódzkie)
-utrzymanie czystości na terenie urzędu
kontakt przez PUP - 2018-02-01 - Skarżysko-Kamienna (świętokrzyskie)
Ochrona powierzonego mienia. Kontakt tel. 15 865 50 77
DERSŁAW - 2017-01-03 - Kielce (świętokrzyskie)
zgodny ze stanowiskiem
Zakład Fryzjerski A. Pawlak - 2018-07-24 - Będzin (śląskie)
Prace remontowo - budowlane w budynkach i pomieszczeniach. Naprawa i eksploatacja urządzeń elektrycznych w zakresie posiadanych uprawnień. Wykonywanie drobnych napraw sprzętu i wyposażenia. Wykonywanie innych czynności w zależności od potrzeb w ramach posiadanych kwalifikacji i uprawnień.
kontakt przez PUP - 2018-03-24 - Koszalin (zachodniopomorskie)
- załadunek, transport i rozładunek kabin WC-serwis kabin
Woj-Bud Roboty Budowlane Wojciech Nowak - 2017-06-28 - Jaskółki (wielkopolskie)
Wystawianie faktur, sprzedaż towaru, obsługa klientów.Mile widziane doświadczenie.
Firma Produkcyjno Handlowa "DAIANA" Wiesław Olejarz - 2016-12-01 - Jarosław (podkarpackie)
spawanie metodą MAG/TIG, prace ogólne
kontakt przez PUP - 2016-11-28 - Wałcz (zachodniopomorskie)
Prowadzenie szkoleń wstępnych i stanowiskowych dla osób zmieniających stanowiska
Simoldes Plasticos Polska Sp. z o.o. - 2017-02-06 - Jelcz-Laskowice (dolnośląskie)
Codzienna obsługa pojazdu powierzonego do pracy, dbałość o czystość i estetyczny wygląd pojazdu, wykonywanie drobnych czynności porządkowych dotyczących posesji, wykonywanie innych prac zleconych przez Dyrektora PSSE, prace naprawcze.
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna - 2018-07-23 - Brodnica (kujawsko-pomorskie)
demontaż samochodów
Firma Handlowo Usługowa WIK Krzysztof Tarasewicz - 2016-06-27 - Naterki (warmińsko-mazurskie)
tłumaczenie rozmów z klientami z Chin, obsługa poczty w języku chińskim, dbanie o relacje z klientami z Chin
kontakt przez PUP - 2018-02-21 - Wólka Kosowska (mazowieckie)
Praca na produkcji na stanowisku tokarz. Miejsce pracy - Limanowa ul. Bednarzy 4 na dwie zmiany od 06:00 - 14:00 i 14:00 - 21:00.
LIMATHERM COMPONENTS Sp. z o.o. Chorzów - 2016-10-25 - Chorzów (śląskie)
1. Zapoznanie się z Statutem Powiatu Kartuskiego, Regulaminem Organizacyjnym Starostwa, Regulaminem Pracy, Instrukcją kancelaryjną dla organów powiatu oraz aktami obowiązującymi w Wydziale Geodezji oraz Referacie Uzgadniania Dokumentacji Projektowej2. Pomoc przy przyjmowaniu oraz wysyłce korespondencji dla potrzeb Wydziału3. Udzielania pomocy:1) przy obsłudze klientów w zakresie udostępniania danych oraz wydawania kopii map i dokumentów z zasobu geodezyjnego i kartograficznego,2) przy obsłudze rzeczoznawców i gromadzeniu wyciągów z operatów szacowania nieruchomościami3) udostępnianiu innym organom admonistarcji, w zakresie niezbędnym do realizacji przez nie zadań publicznych, zbiorów oraz usług danych przestrzennych objętych infrastrukturą informacji przestrzennej4. Udzielanie informacji klientom na temat załatwienia spraw na poszczególnych stanowiskach pracy.
kontakt przez PUP - 2017-04-12 - Kartuzy (pomorskie)
zgodny
kontakt przez PUP - 2017-02-09 - Radzyń Chełmiński (kujawsko-pomorskie)
praca w zakładzie stolarskim, obsługa piły panelowej i oklejarki. Składanie mebli.Praca w ramach umowy o pracę na okres próbny 3 m-cy w Bielsku-Białej, w godz.: 7.30-15.30
P.W.PROFIL LESŁAW DUTKA - 2018-02-21 - Bielsko-Biała (śląskie)
Obsługa ładowarki teleskopowej, dbałość o powierzony sprzęt
Przedsiębiorstwo Budowlane Michalski Sp. z o.o. - 2016-09-30 - Leszno (wielkopolskie)
Rozwijanie sprzedaży na podległym terenie, aktywne pozyskiwanie nowych klientów i obsługa aktualnych klientów firmy, budowanie relacji z klientami firmy, negocjowanie warunków współpracy, bieżąca analiza rynku.
GRUPA GT OCHRONA Glita Tadeusz - 2017-01-18 - Kielce (świętokrzyskie)
Wsparcie ucznia w bieżącej pracy podczas zajęć edukacyjnych adekwatnie do potrzeb, prowadzenie zajęć rewalidacyjnych, realizacja czynności opiekuńczych.
Zespół Szkół w Krotoszycach - 2017-01-18 - Krotoszyce (dolnośląskie)
