SAMODZIELNY REFERENT Bia艂ystok oferta pracy 25 Wojskowy Oddzia艂 Gospodarczy

Stanowisko: SAMODZIELNY REFERENT

Wynagrodzenie: od 3聽700 PLN

Zakres obowi膮zk贸w: 1. Sporz膮dzanie list uposa偶e艅 偶o艂nierzom niezawodowym w oparciu o programy resortowe,2. Ksi臋gowanie list uposa偶e艅 w oparciu o zintegrowany program informatyczny SAP.3. Naliczenie i rozliczanie funduszu nagr贸d i zapom贸g 偶o艂nierzom.4. Prawid艂owe i terminowe sporz膮dzanie sprawozda艅 w zakresie zatrudnienia i uposa偶e艅 偶o艂nierzy przy wykorzystaniu program贸w resortowych;5. Przygotowywanie analiz, prognoz wydatk贸w, zestawie艅 pod k膮tem zabezpieczenia w planie finansowym w zakresie uposa偶e艅 i innych nale偶no艣ci pieni臋偶nych przys艂uguj膮cych 偶o艂nierzom oraz sporz膮dzanie wniosk贸w o zmian臋 planu finansowego;6. Terminowe sporz膮dzanie wniosk贸w w zakresie uposa偶e艅 o zmian臋 projektu bud偶etu/projektu planu finansowego/planu finansowego;7. Przeprowadzanie miesi臋cznych analiz z wykorzystania planu finansowego oraz natychmiastowe informowanie prze艂o偶onego w przypadku zagro偶e艅.

Data publikacji: 2021-06-07

Lokalizacja: Bia艂ystok (podlaskie)

Pracodawca: 25 Wojskowy Oddzia艂 Gospodarczy

Ta oferta pracy mo偶e ju偶 nie by膰 aktualna!

Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urz臋du Pracy.

Miejsce pracy:
Kawaleryjska 70, 15-601 Bia艂ystok, powiat: m. Bia艂ystok, woj: podlaskie

Rodzaj obowi膮zk贸w na tym stanowisku pracy: Zakres obowi膮zk贸w

Zakres obowi膮zk贸w:
1. Sporz膮dzanie list uposa偶e艅 偶o艂nierzom niezawodowym w oparciu o programy resortowe,2. Ksi臋gowanie list uposa偶e艅 w oparciu o zintegrowany program informatyczny SAP.3. Naliczenie i rozliczanie funduszu nagr贸d i zapom贸g 偶o艂nierzom.4. Prawid艂owe i terminowe sporz膮dzanie sprawozda艅 w zakresie zatrudnienia i uposa偶e艅 偶o艂nierzy przy wykorzystaniu program贸w resortowych;5. Przygotowywanie analiz, prognoz wydatk贸w, zestawie艅 pod k膮tem zabezpieczenia w planie finansowym w zakresie uposa偶e艅 i innych nale偶no艣ci pieni臋偶nych przys艂uguj膮cych 偶o艂nierzom oraz sporz膮dzanie wniosk贸w o zmian臋 planu finansowego;6. Terminowe sporz膮dzanie wniosk贸w w zakresie uposa偶e艅 o zmian臋 projektu bud偶etu/projektu planu finansowego/planu finansowego;7. Przeprowadzanie miesi臋cznych analiz z wykorzystania planu finansowego oraz natychmiastowe informowanie prze艂o偶onego w przypadku zagro偶e艅.

Forma zatrudnienia: Umowa o prac臋 na okres pr贸bny

warunkiPracyIPlacy_kodRodzajuZatrudnienia: RPs005|13

Wymiar etatu: 1

Zmianowo艣膰 pracy: jedna zmiana

warunkiPracyIPlacy_kodZmianowosci: RPd058|1

Liczba godzin pracy w tygodniu: 40

warunkiPracyIPlacy_lGodzinWMiesiacu: 160

Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto

Wysoko艣膰 wynagrodzenia brutto: od 3聽700 PLN

System wynagradzania pracownik贸w na tym stanowisku: Czasowy ze stawk膮 miesi臋czn膮

warunkiPracyIPlacy_kodSystemuWynagradzania: RPd050|1

Nazwa stanowiska: SAMODZIELNY REFERENT

Miejscow艣膰, w kt贸rej pracownik b臋dzie pracowa艂: Bia艂ystok

Wojew贸dztwo, w kt贸rym pracownik b臋dzie pracowa艂: podlaskie

warunkiPracyIPlacy_kodWojewodztwa: 20

Powiat, w kt贸rym pracownik b臋dzie pracowa艂: m. Bia艂ystok

warunkiPracyIPlacy_kodPowiatu: 2061

Gmina, w kt贸rym pracownik b臋dzie pracowa艂: Bia艂ystok

Pa艅stwo, w kt贸rym pracownik b臋dzie pracowa艂: Polska

Zaw贸d: pozostali pracownicy obs艂ugi biurowej

Forma zatrudnienia: Umowa o prac臋

Wysoko艣膰 wynagrodzenia i typ stawki: od 3聽700 PLN

Data rozpocz臋cia pracy: 12.06.2021

Wymagane wykszta艂cenie dla kandydat贸w na to stanowisko: 艣rednie og贸lnokszta艂c膮ce

wymagania_wymaganiaKonieczne_wyksztalceniaSzczegoly_0: Array

Dodatkowe informacje odno艣nie wymaga艅 dla kandydat贸w na to stanowisko:
WYMAGANIA NIEZB臉DNE:- wykszta艂cenie: - 艣rednie sta偶 pracy min.4 lata,- wy偶sze sta偶 pracy min.2 lata,- bieg艂a obs艂uga komputera w 艣rodowisku Windows z podstawowym oprogramowaniem Ms Office (Excel, Word);- umiej臋tno艣膰 pracy w zespole;- samodzielno艣膰 w dzia艂aniu;- dyspozycyjno艣膰.3. WYMAGANIA DODATKOWE (PREFEROWANE):- wykszta艂cenie wy偶sze, kierunek: finanse, ekonomia lub pokrewne,- co najmniej dwuletni sta偶 pracy w ksi臋gowo艣ci lub w kadrach przy sporz膮dzaniu list wynagrodze艅/uposa偶e艅,- znajomo艣膰 programu SAP zintegrowany system informatyczny,- znajomo艣膰 przepis贸w p艂acowych,- znajomo艣膰 ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o odpowiedzialno艣ci za naruszenie dyscypliny finans贸w publicznych,- umiej臋tno艣膰 pracy w zespole,- umiej臋tno艣膰 organizacji pracy,- umiej臋tno艣膰 analitycznego my艣lenia, analizy i interpretacji danych,- odporno艣膰 na stres i umiej臋tno艣膰 pracy pod presj膮 czasu,- zaanga偶owanie, sumienno艣膰.

Nazwa pracodawcy: 25 Wojskowy Oddzia艂 Gospodarczy

danePracodawcy_nip: 5423224755

danePracodawcy_regon: 200689828

Spos贸b aplikowania: bezpo艣rednio do pracodawcy

Nazwa urz臋du publikuj膮cego og艂oszenie o prac臋: Powiatowy Urz膮d Pracy w Bia艂ymstoku

Adres pracodawcy:
Kawaleryjska 70, 15-601 Bia艂ystok, powiat: m. Bia艂ystok, woj: podlaskie

J臋zyk aplikacji o prac臋: polski

Wymagane dokumenty aplikacyjne:
WYMAGANE DOKUMENTY:- 偶yciorys (CV);- list motywacyjny.9. TERMIN I MIEJSCE SK艁ADANIA DOKUMENT脫W:Wymagane dokumenty aplikacyjne nale偶y przesy艂a膰w terminie do dnia 11.06.2021 r. na adres pocztowy: 25. Wojskowy Oddzia艂 Gospodarczy,ul. Kawaleryjska 70, 15-325 Bia艂ystokz dopiskiem:Og艂oszenie o prac臋 SAMODZIELNY REFERENT SEKCJA RACHUBY I P艁AC na adres internetowy - wy艂膮cznie w pliku pdf25wog.sekcjapersonalna (at) ron.mil.plTemat wiadomo艣ci:Og艂oszenie o prac臋 SAMODZIELNY REFERENT SEKCJA RACHUBY I P艁ACWymagane dokumenty aplikacyjne (CV lub list motywacyjny)powinny by膰 opatrzone klauzul膮:Wyra偶am zgod臋 na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezb臋dnych do realizacji procesu tej i przysz艂ych rekrutacji oraz zatrudnienia (zgodnie z ustaw膮 z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. 2019 r. poz. 1781) oraz zgodnie z rozporz膮dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os贸b fizycznych w zwi膮zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep艂ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).Skontaktujemy si臋 wy艂膮cznie z wybranymi kandydatami.O terminie rozmowy kwalifikacyjnej kandydaci zostan膮 powiadomieni telefonicznie.Aplikacje otrzymane po terminie nie b臋d膮 rozpatrywane (decyduje data stempla pocztowego lub data wp艂ywu dokument贸w aplikacyjnych pod wskazany adres internetowy).Aplikacje nale偶y przesy艂a膰 wy艂膮cznie na wskazany w og艂oszeniu adres mailowy lub przesy艂a膰 poczt膮.Nie zwracamy otrzymanych aplikacji. Nie udzielamy informacji o otrzymanych aplikacjach.Oferty odrzucone zostan膮 zniszczone komisyjnie.Rozpatrzeniu nie b臋d膮 podlega膰 aplikacje nie spe艂anij膮ce wymaga艅 okre艣lonych w og艂oszeniu, a tak偶e aplikacje, kt贸re nie zawieraj膮 wymaganej klauzuli o wyra偶eniu zgody na przetwarzanie danych osobowych.10. INFORMACJI W SPRAWIE OG艁OSZENIA UDZIELA:Sekcja Personalna 25.WOG tel. 261 398 817 lub 261 398 811KLAUZULA INFORMACYJNADane osobowe s膮 przetwarzane zgodnie z przepisami rozporz膮dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os贸b fizycznych w zwi膮zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep艂ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) oraz zgodnie z ustaw膮 z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1000).Administrator danych: 25. Wojskowy Oddzia艂 Gospodarczy w Bia艂ymstoku reprezentowany przez Komendanta z siedzib膮 przy ul Kawaleryjska 70, 15-601 Bia艂ystok, tel. 261 398 840; e-mail: 25wog.sekretariat (at) ron.mil.plKontakt do inspektora danych osobowych: 25wog.iod (at) ron.mil.plCel przetwarzania danych: przeprowadzenie naboru na stanowisko pracy w 25 Wojskowym Oddziale GospodarczymInformacje o odbiorcach danych: podmioty upowa偶nione na podstawie przepis贸w prawa; dane nie b臋d膮 udost臋pniane podmiotom trzecim.Okres przechowywania danych: czas niezb臋dny do przeprowadzenia naboru na stanowisko pracy w 25 Wojskowym Oddziale Gospodarczym (z uwzgl臋dnieniem 4 miesi臋cy, w kt贸rych Komendant 25. WOG ma mo偶liwo艣膰 wyboru kolejnego wy艂onionego kandydata, w przypadku, gdy ponownie zaistnieje konieczno艣膰 obsadzenia stanowiska) zgodnie ze zgod膮 z艂o偶on膮 przez kandydata w dokumentach aplikacyjnych.Uprawnienia: prawo do 偶膮dania od administratora danych dost臋pu do danych, ich sprostowania, usuni臋cia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania tych danych, a tak偶e prawo do przeniesienia danych, 偶膮danie w tej sprawie mo偶na przes艂a膰 na adres kontaktowy administratora danych, podany powy偶ej; prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.Ka偶dy kandydat przyst臋puj膮cy do naboru podaje swoje dane dobrowolnie. Bez podania wymaganych danych osobowych nie b臋dzie mo偶liwy udzia艂 w naborze.Podstawa prawna przetwarzania danych: art. 22 1 Kodeksu pracy.

Spos贸b przekazania dokument贸w aplikacyjnych: Preferowane formy kontaktu: e-mail

Typ podmiotu pracodawcy: UP

Wojew贸dztwo pracodawcy: podlaskie

danePracodawcy_kodWojewodztwa: 20

Powiat pracodawcy: m. Bia艂ystok

danePracodawcy_kodPowiatu: 2061

Gmina pracodawcy: Bia艂ystok

Kraj pracodawcy: Polska

danePracodawcy_kodKraju: RPd016|134

Miejscowo艣膰 pracodawcy: Bia艂ystok

danePracodawcy_kodMiejscowosci: 0922410

Ulica pracodawcy: Kawaleryjska

Numer budynku pracodawcy: 70

Oferta zg艂oszona przez: Powiatowy Urz膮d Pracy w Bia艂ymstoku

Liczba wolnych miejsc pracy na to stanowisko pracy: 1

Liczba wolnych miejsc pracy dla os贸b niepe艂nosprawnych: 0

pozostaleDane_kodZawodu: RPd057|411090

Zaw贸d wykonywany przez pracownika: pozostali pracownicy obs艂ugi biurowej

pozostaleDane_kodKategoriiOferty: RPd011|211

Data dodania oferty pracy: 07.06.2021

Oferta pracy wa偶na do: 11.06.2021

Data udost臋pnienia oferty pracy: 07.06.2021

Data przyj臋cia oferty pracy: 07.06.2021

Typ oferowanej pracy: Oferta pracy

kodJezyka: pl

link:
https://oferty.praca.gov.pl/portal/index.cbop#/szczegolyOferty?092b8f641f6ba45ed4077222fcdb7f41

Podobne oferty pracy

ROBOTNIK WYKWALIFIKOWANY - od 2聽600 PLN

Naprawa i konserwacja dr贸g i oznakowania. Utrzymywanie czysto艣ci pasa drogowego. Obs艂uga koparko-艂adowarki, pojazd贸w samochodowych.
Miejska S艂u偶ba Drogowa w Bi艂goraju - 2019-11-08 - Bi艂goraj (lubelskie)

BETONIARZ - od 2聽000 PLN

PRZYGOTOWANIE MIESZANKI BETONOWEJ, OBS艁UGA MIESZALNIKA BETONU
PHU MODICUM TADEUSZ KWIDZI艃SKI - 2017-11-24 - Lisewo (pomorskie)

PRACOWNIK FIZYCZNY - SPRZ膭TANIE - od 2聽250 PLN

Sprz膮tanie, mycie, dezynfekcja.
LUX MEDICAL CARE Sp. z o. o. - 2019-07-23 - Gda艅sk (pomorskie)

EKSPEDIETKA (1/2 ETATU) - od 1聽500 PLN

Ekspedient na stanowisku z pieczywem. Pierwsza umowa na czas pr贸bny 3 miesi膮ce, kolejna na czas okre艣lony. Praca w godzina od 6:00 do 10:00. Praca r贸wnie偶 w soboty.
CHWIST ZENON PIEKARNIA - 2021-05-14 - B臋dzin (艣l膮skie)

PRACOWNIK DS. KADR I ADMINISTRACJI - OFERTA WY艁膭CZNIE DLA OSOBY, KT脫RA ODBYWA艁A STA呕 U PRACODAWCY - od 2聽800 PLN

Prowadzenie dokumentacji pracowniczej. Obs艂uga korespondencji, przygotowywanie pism, porz膮dkowanie dokumentacji. Komunikacja z klientami firmy i innymi podmiotami.Obs艂uga sprz臋t贸w biurowych.
BETRON CONSTRUCTION Sp. z o.o. - 2021-06-01 - G艂og贸w (dolno艣l膮skie)

EKSPEDIETKA (1/2 ETATU) - od 1聽500 PLN

Ekspedient na stanowisku z pieczywem. Pierwsza umowa na czas pr贸bny 3 miesi膮ce, kolejna na czas okre艣lony. Praca w godzina od 6:00 do 10:00. Praca r贸wnie偶 w soboty.
CHWIST ZENON PIEKARNIA - 2021-05-14 - B臋dzin (艣l膮skie)

SPRZEDAWCA - 1聽440 PLN

wg programu
kontakt przez PUP - 2021-05-31 - Nysa (opolskie)

REFERENT - od 2聽000 PLN

Roboty publicznePrace biurowe
kontakt przez PUP - 2017-02-22 - Toru艅 (kujawsko-pomorskie)

PRACOWNIK DS. KADR I ADMINISTRACJI - OFERTA WY艁膭CZNIE DLA OSOBY, KT脫RA ODBYWA艁A STA呕 U PRACODAWCY - od 2聽800 PLN

Prowadzenie dokumentacji pracowniczej. Obs艂uga korespondencji, przygotowywanie pism, porz膮dkowanie dokumentacji. Komunikacja z klientami firmy i innymi podmiotami.Obs艂uga sprz臋t贸w biurowych.
BETRON CONSTRUCTION Sp. z o.o. - 2021-06-01 - G艂og贸w (dolno艣l膮skie)

SPECJALISTA DO SPRAW SPRZEDA呕Y - od 2聽700 PLN

Pozyskiwanie oraz utrzymywanie kontaktu z partnerami firmy, tworzenie i prowadzenie marki firmy na Facebooku oraz portalach spo艂eczno艣ciowych, obs艂uga klienta, kontakt mailowy z partnerami firmy
Coaching i Doradztwo Izabela Janiuk - 2018-07-18 - 艁uk贸w (lubelskie)

SPRZEDAWCA - od 2聽300 PLN

Wymagania: wykszta艂cenie minimum zawodowe, mile widziane do艣wiadczenie na podanym stanowisluZakres obowi膮zk贸w: sprzeda偶 w sklepie Praca w Benicach
AM-FIX Firma Handlowa Pop贸w Alina - 2018-05-10 - Benice (wielkopolskie)

POMOCNICZY ROBOTNIK BUDOWLANY - od 2聽000 PLN

prace pomocnicze na budowie
kontakt przez PUP - 2017-09-27 - Szelejewo (kujawsko-pomorskie)

SPRZEDAWCA - 1聽440 PLN

wg programu
kontakt przez PUP - 2021-05-31 - Nysa (opolskie)

MAGAZYNIER - od 2聽780 PLN

Praca na magazynie
kontakt przez PUP - 2018-10-24 - Grobelno (pomorskie)

EKSPEDIETKA (1/2 ETATU) - od 1聽500 PLN

Ekspedient na stanowisku z pieczywem. Pierwsza umowa na czas pr贸bny 3 miesi膮ce, kolejna na czas okre艣lony. Praca w godzina od 6:00 do 10:00. Praca r贸wnie偶 w soboty.
CHWIST ZENON PIEKARNIA - 2021-05-14 - B臋dzin (艣l膮skie)

MONTER SIECI WODNYCH I KANALIZACYJNYCH - od 5聽000 PLN

Wykonywanie prac na terenie budowy zgodnie z posiadanymi umiej臋tno艣ciami i uprawnieniami, w tym przede wszystkim monta偶 rur, wykonywanie prac ziemnych, w miar臋 potrzeby i posiadanych kwalifikacji r贸wnie偶 obs艂uga maszyn i urz膮dze艅 wykorzystywanych do przewiert贸w, obs艂uga koparki, pomoc w transporcie maszyn i zaopatrzenia budowy.
IN呕YNIERIA SANITARNA Zdzis艂aw Kurek - 2021-02-25 - Jerzmanowice (ma艂opolskie)

KRAWCOWA - BRAN呕A TAPICERSKA - od 2聽250 PLN

Szycie tapicerki meblowej.
"REN-MEB" RENATA KRASKA W RAKSZAWIE - 2019-01-08 - Rakszawa (podkarpackie)

PRACOWNIK DEMONTA呕U - od 562,5 PLN

rozbi贸rka dostarczonych cz臋艣ci elektronicznych, segregacja towaru zgodnie z wytycznymi, t艂umaczenie tabliczek znamionowych i instrukcji obs艂ugi
kontakt przez PUP - 2018-12-12 - Rembert贸w (mazowieckie)

EKSPEDIETKA (1/2 ETATU) - od 1聽500 PLN

Ekspedient na stanowisku z pieczywem. Pierwsza umowa na czas pr贸bny 3 miesi膮ce, kolejna na czas okre艣lony. Praca w godzina od 6:00 do 10:00. Praca r贸wnie偶 w soboty.
CHWIST ZENON PIEKARNIA - 2021-05-14 - B臋dzin (艣l膮skie)

KIEROWCA SAMOCHODU DOSTAWCZEGO - do 2聽100 PLN

kierowanie samochodem do 3,5T, przygotowanie samochodu do jazdy, planowanie optymalnej trasy przejazdu, prowadzenie dokumentacji przejazdu, usuwanie usterek w samochodzie, praca na terenie UE
kontakt przez PUP - 2018-06-22 - Krak贸w (ma艂opolskie)

SPRZEDAWCA - 1聽440 PLN

wg programu
kontakt przez PUP - 2021-05-31 - Nysa (opolskie)

SPRZ膭TACZKA BIUROWA - od 1聽313 PLN

Utrzymanie czysto艣ci w plac贸wce
CLAR SYSTEM S.A. - 2018-08-24 - Przemy艣l (podkarpackie)

EKSPEDIETKA (1/2 ETATU) - od 1聽500 PLN

Ekspedient na stanowisku z pieczywem. Pierwsza umowa na czas pr贸bny 3 miesi膮ce, kolejna na czas okre艣lony. Praca w godzina od 6:00 do 10:00. Praca r贸wnie偶 w soboty.
CHWIST ZENON PIEKARNIA - 2021-05-14 - B臋dzin (艣l膮skie)

KUCHARZ - od 2聽100 PLN

pomoc w przygotowywaniu i dostarczaniu posi艂k贸w dla podopiecznych, czynno艣ci gospodarczo-porz膮dkowe zwi膮zane z przygotowaniem posi艂k贸w ( obr贸ka warzyw, owoc贸w, krojenie, mielenie, mycie naczy艅 i urz膮dze艅 kuchennych
Dom Pomocy Spo艂ecznej dla Dzieci w Strumieniu - 2017-09-14 - Strumie艅 (艣l膮skie)

PRACOWNIK DS. KADR I ADMINISTRACJI - OFERTA WY艁膭CZNIE DLA OSOBY, KT脫RA ODBYWA艁A STA呕 U PRACODAWCY - od 2聽800 PLN

Prowadzenie dokumentacji pracowniczej. Obs艂uga korespondencji, przygotowywanie pism, porz膮dkowanie dokumentacji. Komunikacja z klientami firmy i innymi podmiotami.Obs艂uga sprz臋t贸w biurowych.
BETRON CONSTRUCTION Sp. z o.o. - 2021-06-01 - G艂og贸w (dolno艣l膮skie)

PRACOWNIK DS. KADR I ADMINISTRACJI - OFERTA WY艁膭CZNIE DLA OSOBY, KT脫RA ODBYWA艁A STA呕 U PRACODAWCY - od 2聽800 PLN

Prowadzenie dokumentacji pracowniczej. Obs艂uga korespondencji, przygotowywanie pism, porz膮dkowanie dokumentacji. Komunikacja z klientami firmy i innymi podmiotami.Obs艂uga sprz臋t贸w biurowych.
BETRON CONSTRUCTION Sp. z o.o. - 2021-06-01 - G艂og贸w (dolno艣l膮skie)

PRACOWNIK PORZ膭DKOWY - od 840 PLN

Utzymanie czysto艣ci powierzchni biurowych, toalet, korytarzy, pomieszcze艅 socjalnych, uzupe艂nianie 艣rodk贸w czysto艣ci. Umiej臋tno艣膰 obs艂ugi maszyn czyszcz膮cych, pos艂ugiwanie si臋 profesjonaln膮 chemi膮 przemys艂ow膮. Wynagrodzenie - 840 z艂/m-c/brutto. Praca w przedziale czasowym 05:00-09:00 oraz 16:30-20:30. Zg艂oszenia telefoniczne lub osobsite do pracodawcy.
HECTAS US艁UGI SP. Z O.O. - 2016-05-24 - 艁贸d藕 (艂贸dzkie)