INŻYNIER LOKALIZACJI(NR 1066) Bydgoszcz oferta pracy "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Stanowisko: INŻYNIER LOKALIZACJI(NR 1066)
Wynagrodzenie: od 2 917 PLN
Zakres obowiązków: OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza, przygotowywanie i przetwarzanie plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, EXCEL etc.) - wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów oraz rozwiązań dedykowanych wsparciu procesów tłumaczeniowych- odbiór i finalizacja plików przesyłanych zwrotnie z działu tłumaczeń do wcześniej ustalonych formatów- odpowiedzialność za zgodność parametrów plików (oraz struktury katalogowej) z wymaganiami klienta- współpraca z kierownikami projektów i działem tłumaczeń w kwestiach dotyczących sposobu przygotowania plików i ich aspektów technicznych- reagowanie na powstałe niezgodności, jak najszybsza identyfikacja możliwych błędów i luk powstałych przy generowaniu finalnego produktu- uczestnictwo w spotkaniach projektowychOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilnośc zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
Data publikacji: 2020-03-12
Lokalizacja: Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
Pracodawca: "SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Ta oferta pracy może już nie być aktualna!
Oferta pracy pochodzi z Powiatowego Urzędu Pracy.
Miejsce pracy:Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Rodzaj obowiązków na tym stanowisku pracy: Zakres obowiązków
Zakres obowiązków:
OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:- analiza, przygotowywanie i przetwarzanie plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, EXCEL etc.) - wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów oraz rozwiązań dedykowanych wsparciu procesów tłumaczeniowych- odbiór i finalizacja plików przesyłanych zwrotnie z działu tłumaczeń do wcześniej ustalonych formatów- odpowiedzialność za zgodność parametrów plików (oraz struktury katalogowej) z wymaganiami klienta- współpraca z kierownikami projektów i działem tłumaczeń w kwestiach dotyczących sposobu przygotowania plików i ich aspektów technicznych- reagowanie na powstałe niezgodności, jak najszybsza identyfikacja możliwych błędów i luk powstałych przy generowaniu finalnego produktu- uczestnictwo w spotkaniach projektowychOFERUJEMY:- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów- aktywny udział w projektach międzynarodowych- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania- prywatną opiekę medyczną- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)- pracę na podstawie umowy o pracę- stabilnośc zatrudnienia- dofinansowanie do karty Multisport
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony
Wymiar etatu: 1
Zmianowość pracy: jedna zmiana
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40
warunkiPracyIPlacy_lGodzinWMiesiacu: 160
Rodzaj wynagrodzenia: Wynagrodzenie brutto
Wysokość wynagrodzenia brutto: od 2 917 PLN
System wynagradzania pracowników na tym stanowisku: Czasowy ze stawką miesięczną
Czy pracodawca szuka pracowników gotowych do pracy od zaraz?: 1
Nazwa stanowiska: INŻYNIER LOKALIZACJI(NR 1066)
Miejscowść, w której pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Województwo, w którym pracownik będzie pracował: kujawsko-pomorskie
Powiat, w którym pracownik będzie pracował: m. Bydgoszcz
Gmina, w którym pracownik będzie pracował: Bydgoszcz
Państwo, w którym pracownik będzie pracował: Polska
Zawód: specjalista zastosowań informatyki
Forma zatrudnienia: Umowa o pracę
Wysokość wynagrodzenia i typ stawki: od 2 917 PLN
Data rozpoczęcia pracy: 16.03.2020
wymagania_wymaganiaKonieczne_jezyki_0:
angielski, w mowie - B2 - wyższy średnio zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany
wymagania_wymaganiaPozadane_wyksztalcenia_0: wyższe (w tym licencjat)
Dodatkowe informacje odnośnie wymagań dla kandydatów na to stanowisko:
WYMAGANIA:- dobra znajomosc języka aqngielskiego (min. B2)- znajomość systemów kodowania i struktur plików Windows- znajomość idei plików strukturalnych XML i HTML/CSS lub innych pokrewnych technologii/formatów- komunikatywność, proaktywność oraz umiejętność rozwiazywania problemów- zwracanie uwagi na detale oraz jakość- dyspozycyjność oraz eleastyczność pozwalająca na pracę w aktywnie zmieniającym się środowisku- umiejętność działania pod presją czasu i analitycznego myśleniaMILE WIDZIANE- znajomość innych języków obcych- znajomość Systemów Zarządzania Tłumaczeniami (SDL TMS, SDL WorldServer, itp.)- znajomość aplikacji CAT (SDLX, SDL Trados Studio, itp.)- znajomość edytorów tekstu, programów graficznych oraz innych narzędzi DTP- umiejętność pracy w różnych systemach operacyjnych (Windows, Linux, macOS)- podstawowa znajomość języków programowania (C#, java, języki skryptowe)- podstawowa znajomość baz danych- wykształcenie techniczne (technikum, studia wyższe)
Nazwa pracodawcy:
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy
Nazwa urzędu publikującego ogłoszenie o pracę: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Adres pracodawcy:
Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, powiat: m. Bydgoszcz, woj: kujawsko-pomorskie
Język aplikacji o pracę: polski
Wymagane dokumenty aplikacyjne:
Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie dokumentów aplikacyjnych na adres: recruitment.poland (at) sdl.com z załączoną w CV klauzulą: Niniejszym wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w moim CV przez SDL Sp. z o.o. w Bydgoszczy ul. Fordońska 246 dlacelów związanych z procesem rekrutacji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., w sprawie ochrony osób fizycznychw związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danychoraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych "RODO").Wyrażam także zgodę na udostępnianie moich danych osobowych SDL plcz siedzibą w Maidenhead,New Globe House, Vanwall Business Park, Vanwall Rd, Maidenhead SL6 4UB, UK, do celów związanych z procesem rekrutacji. Wyrażam także zgodę na udostępnianie moich danych osobowych innym podmiotom z grupy SDL plc tj. potencjalnym pracodawcom do celów związanych z procesem rekrutacji. Przysługuje mi prawo dostępu do moich danych, ich sprostowania i usunięcia.Please note that, by submitting your CV for consideration, you are consenting to SDL storing your CV and using the information contained in it to consider you for any positions you have applied for and any positions we consider may be of interest to you. Please note your information may be shared internally across different SDL departments in our offices worldwide during the recruitment process.SDL will use 3rd party software in which your information will be processed in 3rd party hosting centres, SDL has entered into appropriate agreements to safeguard your data.If your application is successful your information will be processed in connection with your engagement with SDL.Should your application not be successful, your CV will be stored in our systems for a period of 2 years. If you have any queries about this email, please contact us by replying to this message.You may also read our Privacy Policy https://www.sdl.com/about/privacy/privacy-notice.html. If you did not send us an email instructing us to process your personal data please contact us immediately at privacy (at) sdl.com
Sposób przekazania dokumentów aplikacyjnych: Preferowane formy kontaktu: e-mail
Typ podmiotu pracodawcy: UP
Województwo pracodawcy: kujawsko-pomorskie
Powiat pracodawcy: m. Bydgoszcz
Gmina pracodawcy: Bydgoszcz
Kraj pracodawcy: Polska
Miejscowość pracodawcy: Bydgoszcz
Ulica pracodawcy: Fordońska
Numer budynku pracodawcy: 246
Oferta zgłoszona przez: Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy
Liczba wolnych miejsc pracy na to stanowisko pracy: 1
Liczba wolnych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych: 0
Zawód wykonywany przez pracownika: specjalista zastosowań informatyki
Data dodania oferty pracy: 12.03.2020
Oferta pracy ważna do: 31.03.2020
Data udostępnienia oferty pracy: 12.03.2020
Data przyjęcia oferty pracy: 12.03.2020
Typ oferowanej pracy: Oferta pracy
link:
http://oferty.praca.gov.pl/portal/index.cbop#/szczegolyOferty?406fee0e92bf9c8f8208cdcebae96583
Podobne oferty pracy
zgodnie z programem stażu
kontakt przez PUP - 2018-02-27 - Sierpc (mazowieckie)
przygotowanie korespondencji do doręczenia, doręczanie korespondencji i przekazów pieniężnych, realizacja planów sprzedażowych dotyczących wybranych usług i towarów, praca z ludźmi, z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi.
Poczta Polska S.A. - 2017-12-20 - Łeba (pomorskie)
chęci do pracy
LINDNER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2018-02-19 - Lwówek Śląski (dolnośląskie)
wg. stanowiska
kontakt przez PUP - 2019-04-25 - Kadzidło (mazowieckie)
Planowanie produkcji modułowej, nadzór nad przebiegiem prac zgodnie z dokumentacją techniczną.
CLIMATIC Sp.z o.o z siedzibą w Regułach - 2018-04-19 - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
x
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE GRYC BUDOWNICTWO BARTŁOMIEJ GRYC - 2019-07-15 - Białystok (podlaskie)
wspieranie klientów odnośnie procesu testu, planowanie i wykonywanie akcji udoskonalających proces testu
kontakt przez PUP - 2018-06-20 - Kwidzyn (pomorskie)
pomocnik elektromontera
kontakt przez PUP - 2016-01-12 - Trzebiechów (lubuskie)
Nadzór nad wydobyciem i produkcją materiałów kamiennych, sporządzanie dokumentacji zmianowej
MKM Kruszywa Sp. z o.o. - 2018-03-01 - Nowy Targ (małopolskie)
Wykonywanie: manicure klasyczny, tytanowy, żel; przedłużanie paznokci
BodyArt Agnieszka Kamzelska - 2019-11-07 - Gdańsk (pomorskie)
Wykonywanie testów funkcjonalnych, integracyjnych, akceptacyjnych oraz wydolnościowych tworzonego programu. Rozwój oraz wdrożenie róznęgo typu programowania o różnej funkcjonalności w zalezności od wymagań. Zarządzanie poszczególnymi etapami projektu tworzenia programowania, wsparcie w kierowaniu zespołów.
EPAM Systems Poland - 2016-07-11 - Gdańsk (pomorskie)
Zapewnienie utrzymania ruchu maszyn i urządzeń produkcyjnych, prowadzenie i nadzór dokumentacji, współpraca z podwykonawcami, opracowywanie zapotrzebowania na części i materiały.
Gegenbauer Polska Sp.z o.o. - 2016-02-12 - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
- Utrzymywanie układów automatyki urządzeń technologicznych w gotowości do pracy- Wykonywanie prac remontowych i naprawczych na układach automatyki- Dobór materiałów eksploatacyjnych i części zamiennych dla układów automatyki- Posługiwanie się dokumentacją techniczną i kontakt z serwisami zewnętrznymi- Raportowanie i rozwiązywanie zaistniałych problemów- Przestrzeganie zasad i regulacji prawnych obowiązujących w spółce
TOMEX A.J.C. TOMCZYK SPÓŁKA JAWNA - 2017-05-23 - Budzyń (wielkopolskie)
-Sprzedaż produktów (przedłużanie umów) sieci Orange,-Kontakt: telefoniczny 668-819-574; e-mail: nrokicka (at) leasingteam.pl-Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy,-Wynagrodzenie od 11,00 zł brutto/h,-Praca między godz. 8 a 16 lub miedzy godz. 13 a 21.
LeasingTeam sp. z o. o. - 2016-02-17 - Tczew (pomorskie)
-prowadzenie samochodu na zlecenie kierownika-prowadzenie samochodu zgodnie z przepisami prawa drogowego-dbanie o czystość samochodu.Praca na terenie Krakowa oraz całej Polski
kontakt przez PUP - 2019-11-28 - Kraków (małopolskie)
Sprzątanie sal, korytarzy, toalet.
DGP CLEAN PARTNER Sp. z o.o. - 2019-02-11 - Gdańsk (pomorskie)
prace remontowo-budowlane
Firma "DOMAL" Andrzej Pakosz Bartoszyce - 2015-12-08 - Bartoszyce (warmińsko-mazurskie)
Montowanie szkieletów meblowych. Wymagania: wykształcenie kierunkowe, doświadczenie, sumienność, dokładność, umiejętność pracy w zespole.
MEBLOMAK SP. Z O.O. - 2017-06-29 - Rumia (pomorskie)
- Utrzymanie czystości w pokojach hotelowych.- Wynagrodzenie: 13,70 zł/brutto/godzina (2100 zł/brutto/miesięcznie). Praca na umowę zlecenie na stałe.- Zlecenie wykonywane w godzinach: 8:00-16:00. Wymagane wykształcenie podstawowe. Kontakt WYŁĄCZNIE telefoniczny (Tel. 609-528-956) w godzinach: 8:00-13:00 od poniedziałku do czwartku.
MR CLEAN AJT POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA - 2018-05-16 - Katowice (śląskie)
Projektowanie detali z wykorzystaniem CAD/CAM. Opracowanie dokumentacji technicznej. Przygotowywanie procesów technologicznychdla zaprojektowanych detali.
USŁUGI SPAWALNICZE KRZYSZTOF JANKOWSKI* - 2016-07-11 - Ługi (lubuskie)
- nadzór nad realizacją robót w oparciu o wymagania kontraktu, dokumentację techniczną i harmonogramy,- współpraca z kontrahentami podczas realizacji procesu inwestycyjnego,- udzielanie konsultacji i doradztwo z zakresu inżynierii budowlanej,- inne zadania wynikające ze specyfikacji stanowiska pracy.Miejsce wykonywania pracy: plac budowy LG Chem Wrocław Energy Sp. z o.o.ul. LG 1A, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce. Proponowany okres zatrudnienia: 16.07.2018-30.06.2021r.
kontakt przez PUP - 2018-06-12 - Biskupice Podgórne (dolnośląskie)
Poszukiwanie klientów, opracowywanie ofert, negocjacje, prezentacje, fakturowanie.Godziny pracy 8:00 - 16:00Praca na okres próbny: 3 miesKontakt z pracodawcą: ugovengineering (at) gmail.com lub 516753322
UGOV ENGINEERING Sp.z.o.o - 2018-10-19 - Wrocław (dolnośląskie)
Tworzenie oprogramowania komputerowego na potrzeby Pracodawcy. Uczestniczenie w testowaniu oprogramowania w miejscu i czasie wskazanym przez Pracodawcę, uczestniczenie w serwisie oprogramowania i urządzeń rodukowanych przez Firmę u jej klientów na całym świecie. Tworzenie prezentacji i dokumentacji technicznych.
INTEL TECHNOLOGY POLAND SP. Z O.O. - 2016-08-16 - Gdańsk (pomorskie)
Kierowanie robotami budowlanymi, nadzór, kierowanie zespołem.
ZAKŁAD WYKONAWSTWA SIECI ELEKTRYCZNYCH "TELMAX" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 2017-10-18 - Gdynia (pomorskie)
wykonywanie projektów, wycen, obsługa klienta.
ART-MAR Usługi projektowe, nadzór, kosztorysy w budownictwie - 2018-10-18 - Łuków (lubelskie)
organizacja produkcji, kontrola produktu
EKO-FILTR Zbigniew Włudyga - 2018-07-16 - Końskie (świętokrzyskie)
wg zakresu czynności
kontakt przez PUP - 2018-01-31 - Biała Góra (łódzkie)
badanie stanu obiektów elektroenergetycznych poprzez pomiary elektryczne
ENERGOTEST-DIAGNOSTYKA sp. z o.o. - 2019-09-30 - Brzezie (opolskie)
-workowanie węgla
"Energo" Sp. z o.o. - 2016-08-18 - Łapy (podlaskie)
Nadzór nmad powierzonym zakresem budowy, dokumentowanie wykonanych robót
kontakt przez PUP - 2017-01-16 - Warszawa (mazowieckie)
