Praca ANALITYK J臉ZYKOWY Z J臉ZYKIEM ANGIELSKIM(NR 3202) - oferty pracy
W serwisie internetowym wypr.pl mo偶esz zapozna膰 si臋 ze wszystkimi ofertami pracy ANALITYK J臉ZYKOWY Z J臉ZYKIEM ANGIELSKIM(NR 3202), kt贸re s膮 dost臋pne w naszym serwisie internetowych. Mo偶esz przegl膮da膰 1 ofert pracy ANALITYK J臉ZYKOWY Z J臉ZYKIEM ANGIELSKIM(NR 3202).
OPIS STANOWISKA:- wsparcie merytoryczno-operacyjne dla kierownik贸w projekt贸w oraz t艂umaczy w procesie lokalizacyjnymOBOWI膭ZKI:- zarz膮dzanie bazami t艂umaczeniowymi, s艂ownikami, terminologi膮 klient贸w- wsp贸艂praca z klientem w zakresie ustalania zakresu i rodzaju t艂umacze艅- analiza tekst贸w 藕r贸d艂owych pod wzgl臋dem poprawno艣ci j臋zykowej, z艂o偶ono艣ci technicznej- przygotowywanie i koordynowanie pilota偶owych projekt贸w t艂umaczeniowych- wsparcie t艂umaczy w zakresie ustalania z klientem zasad t艂umacze艅- dbanie o jako艣膰 i sp贸jno艣膰 t艂umacze艅- dopasowywanie rozwi膮za艅 technologicznych do projekt贸w t艂umaczeniowych- rozwi膮zywanie problem贸w zwi膮zanych z wykorzystywanymi narz臋dziami CAT- przygotowywanie analiz i raport贸w - zatwierdzanie i opiniowanie ofert przygotowanych dla klient贸w- wsp贸艂praca w mi臋dzynarodowym 艣rodowisku- prowadzenie szkole艅 z wiedzy o narz臋dziach CAT i procesie lokalizacyjnymOFERUJEMY:- prywatn膮 opiek臋 medyczn膮- jasno okre艣lon膮 艣cie偶k臋 kariery (system awans贸w poziomych i pionowych)- prac臋 na podstawie umowy o prac臋 w systemie jednozmianowym- stabilne zatrudnienie w rozwijaj膮cym si臋 oddziale mi臋dzynarodowej firmy- szkolenia wewn臋trzne i zewn臋trzne pod okiem wykwalifikowanych trener贸w- aktywny udzia艂 w projektach mi臋dzynarodowych, - prac臋 z wykorzystaniem najnowocze艣niejszych technologii- dofinansowanie do karty MultiSport
"SDL POLAND" SP脫艁KA Z OGRANICZON膭 ODPOWIEDZIALNO艢CI膭 - 2017-05-02 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
